Hong Kong action star Sammo Hung spotted grocery shopping unaccompanied in wheelchair

Hong Kong actor Sammo Hung. Photo from Hung's Weibo

• Diễn viên Hồng Kông Sammo Hung. Ảnh từ Weibo của Hung

According to The Star, photos shared on social media show the actor buying vegetables and placing an order at a pork stall. The images have quickly gone viral, with many praising Hung’s determination and independence despite his ongoing health struggles.

• Theo The Star, những bức ảnh được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy diễn viên này đang mua rau và đặt hàng tại quầy bán thịt lợn. Những hình ảnh này nhanh chóng trở nên nổi tiếng, nhiều người khen ngợi sự quyết tâm và độc lập của Hung mặc dù đang phải đối mặt với các vấn đề sức khỏe.

Several netizens also shared their own encounters with Hung, expressing their surprise and joy at seeing him in the market.

• Nhiều cư dân mạng cũng chia sẻ những lần gặp gỡ của họ với Hung, bày tỏ sự ngạc nhiên và vui mừng khi thấy ông ở chợ.

"I used to bump into him all the time while grocery shopping in Sheung Shui. We would take pictures together," one fan recalled. "He especially loves roast meat."

• "Mình thường gặp ông ấy khi đi mua sắm ở Sheung Shui. Chúng tôi thường chụp ảnh cùng nhau," một người hâm mộ nhớ lại. "Ông ấy đặc biệt thích thịt quay."

Another netizen added: "I once met him while buying beef rolls at Costco in Shenzhen."

• Một cư dân mạng khác thêm vào: "Mình đã từng gặp ông ấy khi mua cuộn thịt bò ở Costco tại Thâm Quyến."

Hung has previously mentioned that grocery shopping on his own is a form of entertainment for him. The actor has relied on a wheelchair and walking stick since undergoing a knee operation in 2017.

• Hung đã từng chia sẻ rằng đi mua sắm một mình là một hình thức giải trí đối với ông. Diễn viên này đã phải sử dụng xe lăn và gậy đi bộ kể từ khi trải qua một cuộc phẫu thuật đầu gối vào năm 2017.

In interviews, Hung has credited his wife, actress and Miss Hong Kong titleholder Joyce Godenzi, for her dedicated care in managing his health and diet.

• Trong các cuộc phỏng vấn, Hung đã khen ngợi vợ mình, nữ diễn viên và người đoạt danh hiệu Hoa hậu Hồng Kông Joyce Godenzi, vì sự chăm sóc tận tình trong việc quản lý sức khỏe và chế độ ăn uống của ông.

"My wife doesn’t allow me to eat much," he shared. "I can eat fatty food but have to give up starch."

• "Vợ mình không cho mình ăn nhiều," ông chia sẻ. "Mình có thể ăn đồ béo nhưng phải từ bỏ tinh bột."

At 73, Hung is a pivotal figure in martial arts cinema, known for his work as both an actor and a choreographer. He has won the Hong Kong Film Award for Best Action Choreography four times and is renowned for his roles in films like "The Gambling Ghost," "The Last Tycoon," and "Ip Man 2."

• Ở tuổi 73, Hung là một nhân vật quan trọng trong điện ảnh võ thuật, được biết đến với công việc của mình cả với vai trò diễn viên và biên đạo hành động. Ông đã giành giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông cho Biên đạo Hành động Xuất sắc nhất bốn lần và nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim như "The Gambling Ghost," "The Last Tycoon," và "Ip Man 2."

Hung also served as the fight choreographer for Jackie Chan.

• Hung cũng từng là biên đạo hành động cho Jackie Chan.