Honda Vietnam recalls nearly 2,700 CR-V Hybrid
November 21, 2024
Honda Vietnam announced that it will recall 2,695 CR-V e:HEV RS hybrid SUVs (CR-V Hybrid) from Nov. 25 to examine and replace defective high-pressure fuel pumps.
- Honda Việt Nam thông báo sẽ triệu hồi 2.695 chiếc SUV CR-V e:HEV RS hybrid (CR-V Hybrid) từ ngày 25 tháng 11 để kiểm tra và thay thế bơm nhiên liệu cao áp bị lỗi.
The affected vehicles were manufactured in Thailand between August 24, 2023, and September 11, 2024. Honda Vietnam imported and distributed those vehicles in Vietnam.
- Các xe bị ảnh hưởng được sản xuất tại Thái Lan trong khoảng thời gian từ ngày 24 tháng 8 năm 2023 đến ngày 11 tháng 9 năm 2024. Honda Việt Nam đã nhập khẩu và phân phối những xe này tại Việt Nam.
Honda Vietnam has urged car owners to bring their vehicles to authorised dealerships for inspection and repairs. The replacement process expected to take approximately 30 minutes per vehicle.
- Honda Việt Nam đã kêu gọi chủ xe mang xe của họ đến các đại lý ủy quyền để kiểm tra và sửa chữa. Quá trình thay thế dự kiến sẽ mất khoảng 30 phút mỗi xe.
Although there have been no recorded cases of safety issues due to high-pressure fuel pump defects occurring in the Vietnamese market, Honda Vietnam recommends that for the benefit and safety of customers and passengers, customers should quickly bring their vehicles to Honda Automobile Distributors for inspection. The cost of inspection or replacement of affected parts will be paid by Honda Vietnam.
- Mặc dù chưa có trường hợp nào được ghi nhận về vấn đề an toàn do lỗi bơm nhiên liệu cao áp xảy ra trên thị trường Việt Nam, Honda Việt Nam khuyến nghị vì lợi ích và sự an toàn của khách hàng và hành khách, khách hàng nên nhanh chóng mang xe của mình đến các Nhà phân phối Ô tô Honda để kiểm tra. Chi phí kiểm tra hoặc thay thế các bộ phận bị ảnh hưởng sẽ do Honda Việt Nam chi trả.
The Honda CR-V e:HEV RS is a popular hybrid SUV in Vietnam. It was first available in Vietnam on October 25, 2023 and sold at VND1.26 billion (US$49,557). In the first ten months of 2024, Honda Vietnam sold 1,359 CR-V Hybrid.
- Honda CR-V e:HEV RS là một mẫu SUV hybrid phổ biến tại Việt Nam. Xe được giới thiệu lần đầu tại Việt Nam vào ngày 25 tháng 10 năm 2023 và có giá bán 1,26 tỷ đồng (49.557 USD). Trong mười tháng đầu năm 2024, Honda Việt Nam đã bán được 1.359 chiếc CR-V Hybrid.