Honda to sell first Vietnam-made electric bike this month, prices start at $1,000

The ICON e, manufactured in northern Vinh Phuc Province, will be available in three variants: Sport, Special, and Premium. The Premium version starts at VND26.9 million, while the Special and Sport editions are slightly more expensive, ranging from VND27.1 million to VND27.3 million.

• Mẫu ICON e:, được sản xuất tại tỉnh Vĩnh Phúc phía Bắc, sẽ có ba phiên bản: Thể thao, Đặc biệt và Cao cấp. Phiên bản Cao cấp có giá khởi điểm từ 26,9 triệu đồng, trong khi các phiên bản Đặc biệt và Thể thao có giá cao hơn một chút, dao động từ 27,1 triệu đồng đến 27,3 triệu đồng.

Honda will not sell the battery for the bike but instead lease it at VND350,000 a month.

• Honda sẽ không bán pin cho xe mà thay vào đó cho thuê với giá 350.000 đồng mỗi tháng.

Honda ICON e:, an electric bike assembled in Vietnam. Photo by VnExpress/Luong Dung

• Honda ICON e:, một chiếc xe đạp điện lắp ráp tại Việt Nam. Ảnh: VnExpress/Lương Dung

The battery is removable for charging at home and charges fully in 7.5 hours, when it will offer a range of 50 kilometers.

• Pin có thể tháo rời để sạc tại nhà và sạc đầy trong 7,5 giờ, khi đó sẽ cung cấp phạm vi hoạt động 50 km.

The ICON e: does not require a motorbike driver’s license and is targeted at students.

• Mẫu ICON e: không yêu cầu bằng lái xe máy và nhắm đến đối tượng học sinh.

Honda also offers to buy back the bikes after three years and refurbish them to sell to other customers. The company announced that it would begin leasing in July another electric model, the CUV e: which it will import from Thailand.

• Honda cũng cung cấp dịch vụ mua lại xe sau ba năm và tân trang lại để bán cho khách hàng khác. Công ty thông báo rằng sẽ bắt đầu cho thuê một mẫu xe điện khác, mẫu CUV e: được nhập khẩu từ Thái Lan, vào tháng 7.

It will lease -- at VND1.5 million a month -- instead of selling the vehicle to gather customer feedback.

• Honda sẽ cho thuê với giá 1,5 triệu đồng mỗi tháng thay vì bán xe để thu thập phản hồi từ khách hàng.

The CUV e: has a range of 80.7 kilometers on a full charge and a maximum speed of 83 kilometers per hour.

• Mẫu CUV e: có phạm vi hoạt động 80,7 km khi sạc đầy và tốc độ tối đa 83 km/h.

Honda, the largest motorbike seller in Vietnam with an 80% market share, has been taking a reserved approach to rolling out electric motorbikes as demand for gasoline vehicles remains high.

• Honda, nhà bán xe máy lớn nhất tại Việt Nam với 80% thị phần, đã áp dụng cách tiếp cận thận trọng khi triển khai xe máy điện do nhu cầu về xe chạy xăng vẫn còn cao.