Hoi An named world's 7th cheapest destination for British travelers

The average total cost of popular tourist items in Hoi An now stands at £73.23 (US$100.64), marking a 41.3% increase compared to last year, according to the annual Holiday Money Report released by Post Office, the U.K.'s leading currency exchange agency.

• Tổng chi phí trung bình của các mặt hàng du lịch phổ biến ở Hội An hiện nay là £73.23 (tương đương 100,64 đô la Mỹ), tăng 41,3% so với năm ngoái, theo Báo cáo Tiền Tệ Kỳ Nghỉ hàng năm do Post Office, cơ quan trao đổi tiền tệ hàng đầu của Anh, công bố.

The ranking was compiled based on the average local prices of eight popular tourist items at 47 destinations worldwide.

• Bảng xếp hạng này được tổng hợp dựa trên giá trung bình của tám mặt hàng du lịch phổ biến tại 47 điểm đến trên toàn thế giới.

These items include a cup of filter coffee, a 330 ml bottle of local beer, a 330 ml bottle of cola, a 175 ml glass of wine, a 1.5-liter bottle of supermarket mineral water, a 200 ml bottle of sunscreen, a 50 ml tube of insect repellent, and a three-course evening meal for two adults.

• Các mặt hàng này bao gồm một ly cà phê phin, một chai bia địa phương 330 ml, một chai cola 330 ml, một ly rượu vang 175 ml, một chai nước khoáng siêu thị 1,5 lít, một chai kem chống nắng 200 ml, một tuýp kem chống côn trùng 50 ml và một bữa tối ba món cho hai người lớn.

The Algarve in Portugal is the cheapest holiday destination this year, thanks to low-cost meals and drinks. A three-course meal for two with wine costs just £40.33.

• Algarve ở Bồ Đào Nha là điểm đến kỳ nghỉ rẻ nhất năm nay, nhờ vào các bữa ăn và đồ uống giá rẻ. Một bữa ăn ba món cho hai người với rượu vang chỉ tốn £40.33.

Cape Town in South Africa retains second place, despite an 11% rise in prices compared to last year.

• Cape Town ở Nam Phi giữ vị trí thứ hai, mặc dù giá cả tăng 11% so với năm ngoái.