Ho Chi Minh City Vespa tour drivers fined after running red light with foreign tourists
August 13, 2025
Ten drivers from a vintage Vespa tour group in Ho Chi Minh City have been fined a total of VND50 million (US$2,000) for running a red light while carrying foreign tourists through the city center.
- Mười tài xế thuộc nhóm tour Vespa cổ điển tại TP.HCM đã bị phạt tổng cộng 50 triệu đồng (2.000 USD) vì vượt đèn đỏ khi chở du khách nước ngoài qua trung tâm thành phố.
Traffic police from downtown Ben Thanh Ward issued citations on Wednesday to the 10 drivers, who work for a tourism service company, for failing to comply with traffic signals.
- Cảnh sát giao thông từ phường Bến Thành trung tâm đã lập biên bản vào thứ Tư đối với 10 tài xế, những người làm việc cho một công ty dịch vụ du lịch, vì không tuân thủ tín hiệu giao thông.
The incident took place on Monday morning when more than 20 vintage Vespas, each carrying a tourist, were traveling along Le Loi Street.
- Sự việc xảy ra vào sáng thứ Hai khi hơn 20 chiếc Vespa cổ điển, mỗi chiếc chở một du khách, đang di chuyển dọc theo đường Lê Lợi.
As they approached the intersection of Nguyen Hue and Le Loi, the traffic light turned yellow and then red. Despite this, 10 of the vehicles continued moving and made a right turn onto Le Thanh Ton Street without stopping.
- Khi họ tiến đến giao lộ Nguyễn Huệ và Lê Lợi, đèn giao thông chuyển sang màu vàng rồi đỏ. Mặc dù vậy, 10 chiếc xe vẫn tiếp tục di chuyển và rẽ phải vào đường Lê Thánh Tôn mà không dừng lại.
Some drivers even weaved through stationary traffic and a pedestrian crossing the street.
- Một số tài xế thậm chí còn len lỏi qua dòng xe đứng yên và một người đi bộ qua đường.
A Vespa convoy carrying tourists runs a red light in HCMC, Aug. 11, 2025. Video by local people
- Một đoàn xe Vespa chở du khách vượt đèn đỏ tại TP.HCM, ngày 11 tháng 8 năm 2025. Video của người dân địa phương
The intersection does not feature a green arrow signal that permits right turns during red lights.
- Giao lộ này không có tín hiệu mũi tên xanh cho phép rẽ phải khi đèn đỏ.
All 10 Vespas involved were brought to a local police station for processing.
- Tất cả 10 chiếc Vespa liên quan đã được đưa đến đồn cảnh sát địa phương để xử lý.
Ten Vespa motorbikes are held at a police station in HCMC. Photo by police
- Mười chiếc xe Vespa bị giữ tại đồn cảnh sát TP.HCM. Ảnh của cảnh sát
The tour is operated by a company specializing in city sightseeing experiences using vintage Vespa scooters, which are particularly popular among international visitors.
- Tour này được điều hành bởi một công ty chuyên cung cấp trải nghiệm tham quan thành phố bằng xe Vespa cổ điển, đặc biệt phổ biến với du khách quốc tế.
Representatives from the company have pledged to cooperate with authorities, prevent similar incidents in the future, and place greater emphasis on passenger safety.
- Đại diện công ty đã cam kết hợp tác với các cơ quan chức năng, ngăn chặn các sự cố tương tự trong tương lai và đặt trọng tâm lớn hơn vào an toàn hành khách.