Ho Chi Minh City to ban students from using phones at recess from 2026

The initiative will be piloted at 16 schools before expanded across the city from January 2026, heard a conference held by the municipal Department of Education and Training on Sept. 18.

• Sáng kiến này sẽ được thử nghiệm tại 16 trường trước khi mở rộng trên toàn thành phố từ tháng 1 năm 2026, theo thông tin tại một hội nghị do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố tổ chức ngày 18 tháng 9.

To ensure the policy's effectiveness, schools will adopt multiple measures, including communications campaigns to raise students' awareness about the risks of overusing electronic devices, and organization of alternative activities like sport events, cultural performances, folk games, reading sessions, and life skill clubs.

• Để đảm bảo hiệu quả của chính sách, các trường sẽ áp dụng nhiều biện pháp, bao gồm các chiến dịch truyền thông để nâng cao nhận thức của học sinh về rủi ro của việc sử dụng quá nhiều thiết bị điện tử, và tổ chức các hoạt động thay thế như sự kiện thể thao, biểu diễn văn hóa, trò chơi dân gian, buổi đọc sách và câu lạc bộ kỹ năng sống.

Director of the department Nguyen Van Hieu said amidst technology boom, uncontrolled use of mobile phones can lead to negative consequences like data leaks, cyberbullying, and online abduction.

• Giám đốc Sở Nguyễn Văn Hiếu cho biết giữa bối cảnh bùng nổ công nghệ, việc sử dụng điện thoại di động không kiểm soát có thể dẫn đến những hậu quả tiêu cực như rò rỉ dữ liệu, bắt nạt trên mạng và bắt cóc qua mạng.

The sector is working to guide students towards rational use without affecting their studies or essential communication, he said, adding that break times should be an opportunity for students to engage with friends and teachers to build a safe and friendly environment.

• Ngành đang nỗ lực hướng dẫn học sinh sử dụng một cách hợp lý mà không ảnh hưởng đến việc học tập hay giao tiếp cần thiết, ông nói thêm rằng giờ ra chơi nên là cơ hội để học sinh giao lưu với bạn bè và giáo viên để xây dựng một môi trường an toàn và thân thiện.

HCMC is now home to over 3,500 schools with some 2.5 million students. Under existing rules, students are allowed to use mobile phones in class for learning purposes with teachers' permission, and they are not prohibited from using them during recess.

• TP.HCM hiện có hơn 3.500 trường học với khoảng 2,5 triệu học sinh. Theo quy định hiện hành, học sinh được phép sử dụng điện thoại di động trong lớp học cho mục đích học tập với sự cho phép của giáo viên, và không bị cấm sử dụng trong giờ ra chơi.