Ho Chi Minh City restricts traffic on over 20 central streets for reunification celebrations

According to the city's Traffic Police Department, several events will take place downtown starting April 22, including rehearsals and an official ceremony commemorating the 50th anniversary.

• Theo Phòng Cảnh sát Giao thông thành phố, một số sự kiện sẽ diễn ra tại trung tâm thành phố bắt đầu từ ngày 22 tháng 4, bao gồm các buổi diễn tập và lễ kỷ niệm chính thức 50 năm.

Le Duan Street in HCMC's District 1 has been installed with grandstands for a major parade to be held on April 30, 2025. Photo by VnExpress/Quynh Tran

• Đường Lê Duẩn ở Quận 1 của TP.HCM đã được lắp đặt khán đài cho cuộc diễu hành lớn sẽ diễn ra vào ngày 30 tháng 4 năm 2025. Ảnh của VnExpress/Quỳnh Trần

To ensure safety and order during these events, vehicles and unauthorized individuals will be prohibited from entering restricted zones including Ba Son Bridge (from Thu Duc City to District 1), Nguyen Binh Khiem (from Nguyen Dinh Chieu to Nguyen Huu Canh), Dinh Tien Hoang (from Nguyen Dinh Chieu to Le Duan), Ton Duc Thang (from Le Duan to the U-turn point before No. 37 Ton Duc Thang), and Mac Dinh Chi (from Tran Cao Van to Nguyen Du).

• Để đảm bảo an toàn và trật tự trong suốt thời gian diễn ra các sự kiện này, các phương tiện và cá nhân không được phép vào các khu vực hạn chế bao gồm cầu Ba Son (từ thành phố Thủ Đức đến Quận 1), Nguyễn Bỉnh Khiêm (từ Nguyễn Đình Chiểu đến Nguyễn Hữu Cảnh), Đinh Tiên Hoàng (từ Nguyễn Đình Chiểu đến Lê Duẩn), Tôn Đức Thắng (từ Lê Duẩn đến điểm quay đầu trước số 37 Tôn Đức Thắng), và Mạc Đĩnh Chi (từ Trần Cao Vân đến Nguyễn Du).

Other restricted streets include Pham Ngoc Thach (from Turtle Lake roundabout to Notre Dame Cathedral), Hai Ba Trung, Pasteur, Nam Ky Khoi Nghia, Truong Dinh (from Vo Van Tan to Ly Tu Trong), Nguyen Du (from Ton Duc Thang to Cach Mang Thang 8), and Nguyen Thi Minh Khai (from Nguyen Binh Khiem to Cach Mang Thang 8).

• Các tuyến đường hạn chế khác bao gồm Phạm Ngọc Thạch (từ vòng xoay Hồ Con Rùa đến Nhà thờ Đức Bà), Hai Bà Trưng, Pasteur, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Trương Định (từ Võ Văn Tần đến Lý Tự Trọng), Nguyễn Du (từ Tôn Đức Thắng đến Cách Mạng Tháng 8), và Nguyễn Thị Minh Khai (từ Nguyễn Bỉnh Khiêm đến Cách Mạng Tháng 8).

Other streets within the restriction zones are Le Duan, Nguyen Van Chiem, Le Quy Don, Huyen Tran Cong Chua, Le Van Huu, Han Thuyen, Alexandre De Rhodes, Cong Xa Paris, Dang Tran Con, Thu Khoa Huan, Nguyen Trung Truc, and Dong Khoi.

• Các tuyến đường khác trong khu vực hạn chế gồm Lê Duẩn, Nguyễn Văn Chiêm, Lê Quý Đôn, Huyền Trân Công Chúa, Lê Văn Hưu, Hàn Thuyên, Alexandre De Rhodes, Công Xã Paris, Đặng Trần Côn, Thủ Khoa Huân, Nguyễn Trung Trực và Đồng Khởi.

Vehicle restrictions will follow a specific schedule:

• Việc hạn chế phương tiện sẽ tuân theo một lịch trình cụ thể:

- Tuesday, April 22: From 5:30 p.m. to 1:00 a.m. the next day

• - Thứ Ba, ngày 22 tháng 4: Từ 17:30 đến 1:00 sáng hôm sau

- Friday, April 25: From 5:30 p.m. to 1:00 a.m. the next day; also serving as a contingency for April 26

• - Thứ Sáu, ngày 25 tháng 4: Từ 17:30 đến 1:00 sáng hôm sau; cũng là dự phòng cho ngày 26 tháng 4

- Sunday, April 27, final rehearsal: From 3:00 a.m. to noon; with contingency plans for April 28

• - Chủ Nhật, ngày 27 tháng 4, diễn tập cuối cùng: Từ 3:00 sáng đến trưa; với kế hoạch dự phòng cho ngày 28 tháng 4

- Tuesday, April 30, official anniversary: From 3:00 a.m. to noon

• - Thứ Ba, ngày 30 tháng 4, lễ kỷ niệm chính thức: Từ 3:00 sáng đến trưa

HCMC traffic has outlined alternative routes for commuters:

• Giao thông HCMC đã đưa ra các tuyến đường thay thế cho người đi đường:

- From Thu Duc City to Districts 1, 5, 6, 10, Binh Tan, and Binh Chanh: Vo Nguyen Giap → Mai Chi Tho → Saigon River Tunnel → Vo Van Kiet → various destinations. Alternate routes via Tran Dinh Xu or Nguyen Van Cu → Tran Hung Dao → Ly Thai To → Ba Thang Hai.

• - Từ thành phố Thủ Đức đến các Quận 1, 5, 6, 10, Bình Tân và Bình Chánh: Võ Nguyên Giáp → Mai Chí Thọ → Hầm sông Sài Gòn → Võ Văn Kiệt → các điểm đến khác nhau. Các tuyến thay thế qua Trần Đình Xu hoặc Nguyễn Văn Cừ → Trần Hưng Đạo → Lý Thái Tổ → Ba Tháng Hai.

- From Thu Duc City toward Tan Binh District and Tan Son Nhat Airport: Vo Nguyen Giap → Saigon Bridge → Dien Bien Phu → Dinh Tien Hoang → Vo Thi Sau → Ba Thang Hai; or Dien Bien Phu → Hang Xanh → Bach Dang → Phan Dang Luu → Hoang Van Thu → Phan Dinh Giot.

• - Từ thành phố Thủ Đức hướng về quận Tân Bình và sân bay Tân Sơn Nhất: Võ Nguyên Giáp → Cầu Sài Gòn → Điện Biên Phủ → Đinh Tiên Hoàng → Võ Thị Sáu → Ba Tháng Hai; hoặc Điện Biên Phủ → Hàng Xanh → Bạch Đằng → Phan Đăng Lưu → Hoàng Văn Thụ → Phan Đình Giót.

- From Thu Duc City to Tan Son Nhat Airport: Vo Nguyen Giap → Vo Van Ngan → To Ngoc Van → Pham Van Dong → Hong Ha → Truong Son (airport).

• - Từ thành phố Thủ Đức đến sân bay Tân Sơn Nhất: Võ Nguyên Giáp → Võ Văn Ngân → Tô Ngọc Vân → Phạm Văn Đồng → Hồng Hà → Trường Sơn (sân bay).

- From Binh Thanh District toward Districts 10, 11, 12, Cu Chi, Hoc Mon: Dien Bien Phu → Dinh Tien Hoang → Vo Thi Sau → Nam Ky Khoi Nghia or Dan Chu roundabout → Ba Thang Hai; or Dien Bien Phu → Xo Viet Nghe Tinh → Bach Dang → Phan Dang Luu → Hoang Van Thu → Lang Cha Ca.

• - Từ quận Bình Thạnh đến các Quận 10, 11, 12, Củ Chi, Hóc Môn: Điện Biên Phủ → Đinh Tiên Hoàng → Võ Thị Sáu → Nam Kỳ Khởi Nghĩa hoặc vòng xoay Dân Chủ → Ba Tháng Hai; hoặc Điện Biên Phủ → Xô Viết Nghệ Tĩnh → Bạch Đằng → Phan Đăng Lưu → Hoàng Văn Thụ → Lăng Cha Cả.

- From Districts 12, Cu Chi, Tan Binh toward central districts and Thu Duc: Le Quang Dao → Truong Chinh → Cong Hoa → Hoang Van Thu → Nguyen Van Troi → Nam Ky Khoi Nghia → Vo Thi Sau → Ba Thang Hai; or Truong Chinh → Cach Mang Thang Tam → Ly Thai To → Nguyen Van Cu → various destinations.

• - Từ các Quận 12, Củ Chi, Tân Bình đến các quận trung tâm và Thủ Đức: Lê Quang Đạo → Trường Chinh → Cộng Hòa → Hoàng Văn Thụ → Nguyễn Văn Trỗi → Nam Kỳ Khởi Nghĩa → Võ Thị Sáu → Ba Tháng Hai; hoặc Trường Chinh → Cách Mạng Tháng Tám → Lý Thái Tổ → Nguyễn Văn Cừ → các điểm đến khác nhau.

- From Districts 4, 7 toward Cu Chi, Hoc Mon, Tan Binh: Nguyen Van Linh → Tan Thuan Bridge → Nguyen Tat Thanh → Hoang Dieu → Ong Lanh Bridge → Tran Hung Dao → Nguyen Van Cu → Ly Thai To → Ba Thang Hai.

• - Từ các Quận 4, 7 đến Củ Chi, Hóc Môn, Tân Bình: Nguyễn Văn Linh → Cầu Tân Thuận → Nguyễn Tất Thành → Hoàng Diệu → Cầu Ông Lãnh → Trần Hưng Đạo → Nguyễn Văn Cừ → Lý Thái Tổ → Ba Tháng Hai.