Ho Chi Minh City plans $7M underground reservoir beneath football field to fight flooding

The underground reservoir would be able to store 13,000 cubic meters of rainwater, the equivalent of 650 large tanker trucks, and help prevent streets from being submerged after heavy rains, usually by up to two meters.

• Hồ chứa ngầm này sẽ có khả năng chứa 13.000 mét khối nước mưa, tương đương với 650 xe bồn lớn, và giúp ngăn chặn các con đường không bị ngập sâu sau những trận mưa lớn, thường lên đến hai mét.

According to the Thu Duc Infrastructure Development Center, the city's terrain is shaped like a basin with an elevation gap of nearly 30 meters, which causes rainwater from higher areas to flow into Thu Duc. Combined with an aging, silted-up drainage system, this has left the area repeatedly inundated, especially along To Ngoc Van, Pham Van Dong, Duong Van Cam and around Thu Duc Market. For years, the area has been known as a "flooding basin" of the city.

• Theo Trung tâm Phát triển Hạ tầng Thủ Đức, địa hình của thành phố có hình dạng như một cái chậu với độ chênh cao gần 30 mét, khiến nước mưa từ các khu vực cao hơn chảy vào Thủ Đức. Kết hợp với hệ thống thoát nước già cỗi và bị bồi lấp, điều này đã khiến khu vực này thường xuyên bị ngập, đặc biệt dọc theo các tuyến đường Tô Ngọc Vân, Phạm Văn Đồng, Dương Văn Cam và xung quanh chợ Thủ Đức. Trong nhiều năm, khu vực này được biết đến như một “vùng chảo ngập” của thành phố.

The underground reservoir would be built beneath the football field at 16 Tran Van Nua Street, measuring 70 by 50 meters with a depth of 5.2 meters. It would be constructed using modular hollow plastic panels known as Cross-wave.

• Hồ chứa ngầm sẽ được xây dựng dưới sân bóng đá tại số 16 đường Trần Văn Nữa, có kích thước 70 x 50 mét và độ sâu 5,2 mét. Nó sẽ được xây dựng bằng các tấm nhựa rỗng dạng mô-đun được gọi là Cross-wave.

The project, expected to cost VND178 billion (US$7 million), also includes a settling pond, a pumping chamber, collection pipes and drainage outlets. Once completed, the football field would be restored for sports and recreation.

• Dự án, dự kiến tiêu tốn 178 tỷ đồng (tương đương 7 triệu đô la Mỹ), còn bao gồm một hồ lắng, một buồng bơm, các ống thu gom và cửa thoát nước. Sau khi hoàn thành, sân bóng đá sẽ được khôi phục để phục vụ thể thao và giải trí.

City officials say the underground design makes the most of space beneath public facilities such as football fields, parks and schools. Besides easing flooding, it could also store water for firefighting and irrigation. Experts note this land-saving approach has been widely applied in cities like Singapore and Tokyo, where space is limited and climate challenges are pressing.

• Các quan chức thành phố cho biết thiết kế ngầm này tận dụng tối đa không gian dưới các cơ sở công cộng như sân bóng đá, công viên và trường học. Ngoài việc giảm ngập, nó còn có thể lưu trữ nước cho công tác chữa cháy và tưới tiêu. Các chuyên gia lưu ý rằng cách tiếp cận tiết kiệm đất này đã được áp dụng rộng rãi tại các thành phố như Singapore và Tokyo, nơi không gian hạn chế và thách thức về khí hậu đang gia tăng.

If approved, the Linh Tay reservoir would be 130 times larger than the underground reservoir built in 2017 on Vo Van Ngan Street, in front of Thu Duc’s Children’s Cultural House, with assistance from Japan.

• Nếu được phê duyệt, hồ chứa Linh Tây sẽ lớn gấp 130 lần so với hồ chứa ngầm được xây dựng vào năm 2017 trên đường Võ Văn Ngân, trước Nhà Thiếu nhi Thủ Đức, với sự trợ giúp của Nhật Bản.

Vo Kim Cuong, former deputy chief architect of HCMC, said building underground reservoirs beneath sports fields integrates multiple functions within one space.

• Võ Kim Cương, nguyên Phó Kiến trúc sư trưởng TP.HCM, cho biết xây dựng hồ chứa ngầm dưới sân thể thao tích hợp nhiều chức năng trong cùng một không gian.

"If we only use the ground surface, we're only tapping into a third of the city's spatial potential," he said. Still, he warned that underground reservoirs are expensive, requiring strong structural systems to return usable ground above, and costing far more than open lakes or renovated natural ponds.

• “Nếu chúng ta chỉ sử dụng bề mặt đất, chúng ta chỉ khai thác được một phần ba tiềm năng không gian của thành phố,” ông nói. Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng các hồ chứa ngầm rất tốn kém, đòi hỏi hệ thống cấu trúc mạnh để trả lại mặt đất sử dụng được phía trên, và chi phí cao hơn nhiều so với các hồ mở hoặc ao tự nhiên được cải tạo.

HCMC had previously set a target of building seven regulating reservoirs as part of its flood-control plan, including six underground projects and the 20-hectare Go Dua open reservoir in Thu Duc, with a total budget of more than VND1 trillion. But so far, these projects have stalled due to technical standards and lack of funding.

• TP.HCM từng đặt mục tiêu xây dựng bảy hồ điều tiết như một phần của kế hoạch chống ngập, bao gồm sáu dự án ngầm và hồ mở rộng 20 ha Gò Dưa ở Thủ Đức, với tổng ngân sách hơn 1 nghìn tỷ đồng. Nhưng cho đến nay, các dự án này đã bị đình trệ do tiêu chuẩn kỹ thuật và thiếu kinh phí.

In addition to the Linh Tay proposal, Thu Duc authorities are also urging the development of the Ngoc Thuy canal drainage system in Truong Tho Ward. This would ease the load on Vo Van Ngan Street by channeling water into the Nha Tra and Thu Duc canals. Officials have also called for dredging and embankment work on Thu Duc canal, and for the installation of a pumping station with a capacity of 120,000 cubic meters per hour to boost drainage for the entire district.

• Ngoài đề xuất Linh Tây, chính quyền Thủ Đức cũng đang thúc đẩy phát triển hệ thống thoát nước kênh Ngọc Thụy ở phường Trường Thọ. Điều này sẽ giảm tải cho đường Võ Văn Ngân bằng cách dẫn nước vào các kênh Nhà Trà và Thủ Đức. Các quan chức cũng đã kêu gọi nạo vét và kè kênh Thủ Đức, và lắp đặt trạm bơm với công suất 120.000 mét khối mỗi giờ để tăng cường thoát nước cho toàn bộ quận.