Ho Chi Minh City expressway partially closed for one month of repairs
July 16, 2025
A section of the 55-kilometer expressway linking Ho Chi Minh City and Dong Nai will be partially closed for one month to repair expansion joints on a bridge and upgrade the Intelligent Transportation System (ITS).
- Một đoạn của tuyến đường cao tốc dài 55 km nối TP. Hồ Chí Minh và Đồng Nai sẽ bị đóng cửa một phần trong một tháng để sửa chữa các khe co giãn trên cầu và nâng cấp Hệ thống Giao thông Thông minh (ITS).
According to Vietnam Expressway Services Engineering Joint Stock Company (VECE), the operator of the expressway, repairs on the expansion joint at pier P26 of Long Thanh Bridge, part of the Ho Chi Minh City–Long Thanh–Dau Giay Expressway, are expected to take 15 days, starting July 15.
- Theo Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Đường cao tốc Việt Nam (VECE), đơn vị vận hành đường cao tốc, việc sửa chữa khe co giãn tại trụ P26 của cầu Long Thành, một phần của Đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh–Long Thành–Dầu Giây, dự kiến sẽ kéo dài 15 ngày, bắt đầu từ ngày 15 tháng 7.
Construction crews will barricade half of the bridge's left lane (direction from Dong Nai to HCMC) and impose a reduced speed limit in the area for safety reasons.
- Các đội xây dựng sẽ rào chắn một nửa làn đường bên trái của cầu (hướng từ Đồng Nai về TP. HCM) và áp dụng giới hạn tốc độ giảm trong khu vực này vì lý do an toàn.
A construction unit closes a part of Long Thanh Bridge on the HCMC - Long Thanh - Dau Giay Expressway to repair expansion joints, July 16, 2025. Photo by VECE
- Một đơn vị thi công đóng một phần cầu Long Thành trên Đường cao tốc TP. HCM - Long Thành - Dầu Giây để sửa chữa các khe co giãn, ngày 16 tháng 7 năm 2025. Ảnh của VECE
In addition, the expressway's ITS, an integrated traffic management system using advanced technologies such as sensors, communication networks, and data analytics to enhance transportation safety, efficiency, and sustainability, will undergo maintenance. Work on this system will narrow lanes and reduce speed limits at 64 locations over the course of one month, continuing until mid-August.
- Ngoài ra, hệ thống ITS của đường cao tốc, một hệ thống quản lý giao thông tích hợp sử dụng công nghệ tiên tiến như cảm biến, mạng lưới truyền thông và phân tích dữ liệu để nâng cao an toàn giao thông, hiệu quả và bền vững, sẽ được bảo trì. Công việc trên hệ thống này sẽ thu hẹp các làn đường và giảm giới hạn tốc độ tại 64 địa điểm trong suốt một tháng, kéo dài đến giữa tháng 8.
"Traffic congestion will be hard to avoid during the construction period, so drivers are advised to slow down, maintain safe distances, and regularly check traffic conditions when planning their routes," a VECE representative said.
- "Ùn tắc giao thông sẽ khó tránh khỏi trong giai đoạn thi công, vì vậy các tài xế được khuyến cáo giảm tốc độ, duy trì khoảng cách an toàn và thường xuyên kiểm tra tình hình giao thông khi lập kế hoạch lộ trình," một đại diện của VECE cho biết.
Expressway operators, traffic police, and other related agencies will be on-site to manage traffic flow and minimize disruptions.
- Các nhà vận hành đường cao tốc, cảnh sát giao thông và các cơ quan liên quan khác sẽ có mặt tại hiện trường để quản lý dòng xe và giảm thiểu gián đoạn.
Opened in 2015, the Ho Chi Minh City–Long Thanh–Dau Giay Expressway spans 55 kilometers with four lanes and two emergency lanes, connecting Ho Chi Minh City to Vung Tau beach town and Dong Nai. Long Thanh Bridge is the largest structure along the route, measuring over 2.3 km long and 19.7 meters wide, featuring four lanes with a designed speed limit of 100 kph.
- Được mở vào năm 2015, Đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh–Long Thành–Dầu Giây dài 55 km với bốn làn xe và hai làn khẩn cấp, nối TP. Hồ Chí Minh với thị trấn bãi biển Vũng Tàu và Đồng Nai. Cầu Long Thành là công trình lớn nhất trên tuyến đường, dài hơn 2,3 km và rộng 19,7 mét, có bốn làn xe với giới hạn tốc độ thiết kế là 100 km/h.
Previously, in September 2024, an expansion joint on the bridge was also repaired due to prolonged wear.
- Trước đó, vào tháng 9 năm 2024, một khe co giãn trên cầu cũng đã được sửa chữa do bị mòn kéo dài.
The expressway has frequently experienced overload during weekends and holidays. Traffic pressure has further increased since the expressway was connected to the Dau Giay–Phan Thiet Expressway, which leads to popular tourist destinations Da Lat and Phan Thiet.
- Đường cao tốc này thường xuyên trải qua tình trạng quá tải vào cuối tuần và các ngày lễ. Áp lực giao thông càng tăng khi đường cao tốc này được kết nối với Đường cao tốc Dầu Giây–Phan Thiết, dẫn đến các điểm du lịch nổi tiếng như Đà Lạt và Phan Thiết.
In August, the Ho Chi Minh City–Long Thanh–Dau Giay Expressway is set to undergo expansion along a nearly 22-kilometer stretch.
- Vào tháng 8, Đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh–Long Thành–Dầu Giây dự kiến sẽ được mở rộng dọc theo đoạn dài gần 22 km.