Historic bunkers at Thang Long Imperial Citadel open to public

The event is part of the Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center's special exhibition series at key relics within the Thang Long Imperial Citadel Heritage Site. At the opening ceremony on Aug. 19, center director Nguyen Thanh Quang highlighted that Hanoi's world cultural heritage site preserves not only thousands of years of history but also revolutionary relics with deep educational value. These relics are especially significant as historical milestones of the Ho Chi Minh era, recording golden pages of the nation’s history. He added that in recent years, the center’s staff have worked hard to research, restore and promote these relics, organizing meetings with historical witnesses, collecting artifacts and using modern technology such as QR codes, 360-degree virtual tours, and the 3D mapping art lighting system at Hanoi Flag Tower to showcase the nation’s aspirations for development. The bunker project began on Feb. 10, 1966 and was completed on June 30 of the same year, covering an area of over 37.2 sq.m. It played a particularly important role, helping the General Headquarters of the Vietnam People’s Army maintain direction, management, coordination and command of the military branches and battlefronts. The bunker was used most in December 1972 — the time when the U.S. Air Force bombed the capital city and Haai Phong most fiercely. Documents and artifacts displayed for the first time include C58 seals, 'urgent' and 'strictly confidential' stamps, encrypted message forms, coding pads, fountain pens, staff name blocks and classified briefcases. Exhibitions combine archival objects with documentary films, panels and audiovisual effects to recreate the critical role of the Cipher Department during the war, especially between 1972 and 1975. Later, delegates, guests, local residents and tourists had the opportunity to visit two main exhibition spaces: House and Bunker D67 – The Path to Victory and Cipher Bunker – General Staff. House and Bunker D67 recreates one of the strategic command centers of Vietnam’s Politburo and Central Military Commission, where historic decisions were made. Built in 1967 as a reinforced concrete structure with 60cm-thick walls, the construction hosted Politburo meetings for key decisions such as the Tet Mau Than Offensive (1968), the 1973 Paris Peace Accords and the 1975 Spring Victory. The exhibition displays over 300 rare documents and photographs in four thematic sections, the General Staff’s working area and General Vo Nguyen Giap’s office, with stereo audio commentary, as the organizers aim to bring history to life through interactive displays and multimedia. The General Staff’s Secret Bunker, built in early 1966, served as the operational 'brain' of Vietnam’s military during critical campaigns, including the 'Dien Bien Phu in the Air' in 1972. Going through its corridors, visitors explore spaces that once safeguarded Vietnam’s most confidential military communications and witnessed crucial intelligence being processed. Documentary screenings, interactive panels and automated audio guides help visitors clearly understand the Cipher Department’s role in coordinating Vietnam’s resistance front from 1972 to 1975.

• Sự kiện này là một phần của chuỗi triển lãm đặc biệt của Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà Nội tại các di tích chính trong Khu di sản Hoàng thành Thăng Long. Tại lễ khai mạc vào ngày 19/8, giám đốc trung tâm Nguyễn Thanh Quang nhấn mạnh rằng khu di sản văn hóa thế giới của Hà Nội không chỉ bảo tồn hàng nghìn năm lịch sử mà còn giữ các di tích cách mạng với giá trị giáo dục sâu sắc. Những di tích này đặc biệt quan trọng như những cột mốc lịch sử của thời kỳ Hồ Chí Minh, ghi lại những trang vàng của lịch sử dân tộc. Ông cho biết thêm, trong những năm gần đây, nhân viên của trung tâm đã nỗ lực nghiên cứu, khôi phục và quảng bá những di tích này, tổ chức các cuộc gặp gỡ với các nhân chứng lịch sử, thu thập hiện vật và sử dụng công nghệ hiện đại như mã QR, tour ảo 360 độ và hệ thống chiếu sáng nghệ thuật 3D tại Cột cờ Hà Nội để giới thiệu khát vọng phát triển của quốc gia. Dự án hầm trú bắt đầu vào ngày 10/2/1966 và hoàn thành vào ngày 30/6 cùng năm, với diện tích hơn 37,2 m2. Nó đóng vai trò đặc biệt quan trọng, giúp Bộ Tổng Tham mưu Quân đội Nhân dân Việt Nam duy trì chỉ đạo, quản lý, phối hợp và chỉ huy các nhánh quân sự và mặt trận. Hầm trú được sử dụng nhiều nhất vào tháng 12/1972 - thời điểm Không quân Mỹ oanh tạc ác liệt nhất vào thành phố Hà Nội và Hải Phòng. Các tài liệu và hiện vật được trưng bày lần đầu tiên bao gồm các con dấu C58, con dấu 'khẩn' và 'tuyệt mật', các biểu mẫu mã hóa tin nhắn, miếng mã hóa, bút máy, bảng tên nhân viên và cặp tài liệu mật. Triển lãm kết hợp các hiện vật lưu trữ với phim tài liệu, bảng thông tin và hiệu ứng nghe nhìn để tái hiện vai trò quan trọng của Cục Mật mã trong chiến tranh, đặc biệt từ năm 1972 đến 1975. Sau đó, các đại biểu, khách mời, cư dân địa phương và khách du lịch có cơ hội tham quan hai không gian triển lãm chính: Nhà và Hầm D67 – Con Đường Tới Chiến Thắng và Hầm Mật mã - Bộ Tổng Tham mưu. Nhà và Hầm D67 tái hiện một trong những trung tâm chỉ huy chiến lược của Bộ Chính trị và Quân ủy Trung ương Việt Nam, nơi các quyết định lịch sử được đưa ra. Được xây dựng vào năm 1967 như một cấu trúc bê tông cốt thép với tường dày 60cm, công trình này đã tổ chức các cuộc họp của Bộ Chính trị để đưa ra các quyết định quan trọng như cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân (1968), Hiệp định Paris 1973 và Chiến thắng Mùa Xuân 1975. Triển lãm trưng bày hơn 300 tài liệu và ảnh quý hiếm trong bốn phần chủ đề, khu vực làm việc của Bộ Tổng Tham mưu và phòng làm việc của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, với phần thuyết minh âm thanh stereo, khi các nhà tổ chức nhằm mang lịch sử sống động thông qua các màn hình tương tác và đa phương tiện. Hầm Mật mã của Bộ Tổng Tham mưu, được xây dựng đầu năm 1966, đã phục vụ như là 'bộ não' hoạt động của quân đội Việt Nam trong các chiến dịch quan trọng, bao gồm 'Điện Biên Phủ trên không' năm 1972. Đi qua các hành lang của nó, du khách khám phá không gian từng giữ bí mật các thông tin quân sự của Việt Nam và chứng kiến quá trình xử lý thông tin tình báo quan trọng. Các màn hình chiếu phim tài liệu, bảng điều khiển tương tác và hướng dẫn âm thanh tự động giúp du khách hiểu rõ vai trò của Cục Mật mã trong việc phối hợp mặt trận kháng chiến của Việt Nam từ năm 1972 đến 1975.

Director Quang said that the display of the Secret Bunker aimed to maximize the value of the relic, create a special landmark, and attract the interest of young people in national history. A visit to the Hanoi Flag Tower will complete a perfect tour through history. The tower was built between 1805 and 1812 under the Nguyen Dynasty. The building has a tower structure and was used as a vantage point. On Oct. 10, 1954, the national flag was first flown on the roof of the tower, which was recognized as a historical relic in 1989. The 213-year-old site is one of the symbols of the city and was once part of the Hanoi Citadel. At the exhibition entitled 'Flag Tower – The Fatherland and the Aspiration for Peace,' visitors can trace its history through artifacts, historical documents and 3D reconstructions. According to Associate Professor, Doctor Tran Duc Cuong, President of the Vietnam Historical Science Association, these revolutionary relics were among the criteria contributing to the recognition of Thang Long Imperial Citadel as a UNESCO World Cultural Heritage Site. He said preserving and promoting their values not only educates the tradition of patriotism but also shows deep gratitude to previous generations, affirming the will of the Vietnamese people to build and protect the nation.

• Giám đốc Quang cho biết việc trưng bày Hầm Mật mã nhằm tối đa hóa giá trị của di tích, tạo ra một điểm nhấn đặc biệt và thu hút sự quan tâm của giới trẻ đối với lịch sử dân tộc. Một chuyến tham quan Cột cờ Hà Nội sẽ hoàn thành một hành trình hoàn hảo qua lịch sử. Cột cờ được xây dựng từ năm 1805 đến 1812 dưới triều Nguyễn. Công trình có cấu trúc tháp và được sử dụng như một điểm quan sát. Vào ngày 10/10/1954, quốc kỳ lần đầu tiên được treo trên mái của tháp, và công trình này đã được công nhận là di tích lịch sử vào năm 1989. Khu di tích 213 năm tuổi này là một trong những biểu tượng của thành phố và từng là một phần của Thành cổ Hà Nội. Tại triển lãm mang tên 'Cột cờ - Tổ quốc và Khát vọng Hòa bình,' du khách có thể theo dõi lịch sử của nó thông qua hiện vật, tài liệu lịch sử và tái dựng 3D. Theo Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trần Đức Cường, Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, những di tích cách mạng này là một trong những tiêu chí góp phần công nhận Hoàng thành Thăng Long là Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO. Ông cho biết việc bảo tồn và phát huy giá trị của chúng không chỉ giáo dục truyền thống yêu nước mà còn thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với các thế hệ trước, khẳng định ý chí của nhân dân Việt Nam trong việc xây dựng và bảo vệ đất nước.