HCMC's first metro line serves 150,000 passengers on opening day

Le Minh Triet, Director of Ho Chi Minh City Urban Railway No.1 Company (HURC1), the entity managing the metro's operations, said as it was Sunday, city residents flocked to gain first-hand experience on the line, which took 17 years to complete.

• Ông Lê Minh Triết, Giám đốc Công ty Đường sắt đô thị số 1 TP.HCM (HURC1), đơn vị quản lý hoạt động của tuyến metro, cho biết do là ngày Chủ nhật, người dân thành phố đã đổ xô đến trải nghiệm tuyến metro, tuyến này đã mất 17 năm để hoàn thành.

Triet said on the next day, the line ran 124 trips from 5 a.m. to 4 p.m., transporting around 14,000 passengers. Many were travelling for work and study purposes.

• Ông Triết cho biết vào ngày hôm sau, tuyến metro đã thực hiện 124 chuyến từ 5 giờ sáng đến 4 giờ chiều, vận chuyển khoảng 14.000 hành khách. Nhiều người đi để làm việc và học tập.

The municipal Department of Transport anticipates the line will operate 200 trips daily, serving about 40,000 passengers. Ridership is expected to surge on weekends and during upcoming holidays. To accommodate the increased demand, HURC1 has proposed increasing train frequency and collaborating with relevant agencies to ensure security and smooth operations.

• Sở Giao thông Vận tải thành phố dự kiến tuyến metro sẽ hoạt động 200 chuyến mỗi ngày, phục vụ khoảng 40.000 hành khách. Số lượng hành khách dự kiến sẽ tăng mạnh vào cuối tuần và các ngày lễ sắp tới. Để đáp ứng nhu cầu tăng cao, HURC1 đã đề xuất tăng tần suất chuyến tàu và phối hợp với các cơ quan liên quan để đảm bảo an ninh và hoạt động suôn sẻ.

To encourage ridership, the city is offering free rides for the first 30 days of operation, a programme estimated to cost approximately VND15.7 billion (US$617,000). An additional VND17.3 billion will be allocated to support free rides on 17 bus routes connecting to the metro during this period.

• Để khuyến khích người dân sử dụng, thành phố đang cung cấp các chuyến đi miễn phí trong 30 ngày đầu tiên hoạt động, chương trình này ước tính tốn khoảng 15,7 tỷ VND (617.000 USD). Thêm 17,3 tỷ VND sẽ được phân bổ để hỗ trợ các chuyến đi miễn phí trên 17 tuyến xe buýt kết nối với metro trong thời gian này.

The metro, spanning nearly 20 kilometers, features 2.6 kilometers of underground tracks, three underground stations, and 11 elevated stops. With a total investment of over VND43.7 trillion, the line is equipped with 17 trains, each capable of carrying up to 930 passengers, including 147 seated and 783 standing.

• Tuyến metro kéo dài gần 20 km, bao gồm 2,6 km đường ngầm, ba ga ngầm và 11 ga trên cao. Với tổng mức đầu tư hơn 43,7 nghìn tỷ VND, tuyến metro được trang bị 17 đoàn tàu, mỗi đoàn có khả năng chở đến 930 hành khách, bao gồm 147 ghế ngồi và 783 chỗ đứng.