HCMC welcomes first charter flight from Iran
March 20, 2025
As many as 200 Iranian tourists arrived in Ho Chi Minh City on Wednesday on the first charter flight from the Middle Eastern country to Vietnam, marking a milestone in the bilateral tourism cooperation.
- Có tới 200 du khách Iran đã đến Thành phố Hồ Chí Minh vào thứ Tư trên chuyến bay thuê bao đầu tiên từ quốc gia Trung Đông này tới Việt Nam, đánh dấu một cột mốc trong hợp tác du lịch song phương.
They will embark on a tour of Vietnam's southern, central, and northern regions before concluding their visit on March 28.
- Họ sẽ bắt đầu chuyến tham quan các khu vực phía nam, trung, và bắc của Việt Nam trước khi kết thúc chuyến thăm vào ngày 28 tháng 3.
The city's tourism officials said the tourists' selection of Vietnam as a destination during Nowruz, the Iranian New Year celebration, demonstrates the country's growing appeal.
- Các quan chức du lịch của thành phố cho biết việc du khách lựa chọn Việt Nam làm điểm đến trong dịp Nowruz, lễ kỷ niệm Năm Mới của Iran, thể hiện sự hấp dẫn ngày càng tăng của đất nước.
Their itinerary showcases Vietnam's rich cultural and historical landmarks like Cu Chi tunnels, Ben Thanh market, War Remnants Museum, Ho Chi Minh City Post Office, Ba Na Hills, Hoi An ancient city, One Pillar Pagoda, Temple of Literature, and Hoan Kiem Lake.
- Hành trình của họ giới thiệu các điểm văn hóa và lịch sử phong phú của Việt Nam như địa đạo Củ Chi, chợ Bến Thành, Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Nà Hills, thành phố cổ Hội An, Chùa Một Cột, Văn Miếu, và hồ Hoàn Kiếm.
Throughout their 10-day and 9-night journey across Vietnam, they will stay at prestigious accommodation establishments, including New World Saigon, Equatorial Ho Chi Minh, Four Points by Sheraton Danang, and Dolce by Wyndham Hanoi.
- Trong suốt hành trình 10 ngày và 9 đêm qua Việt Nam, họ sẽ lưu trú tại các cơ sở lưu trú uy tín, bao gồm New World Sài Gòn, Equatorial Thành phố Hồ Chí Minh, Four Points by Sheraton Đà Nẵng, và Dolce by Wyndham Hà Nội.
A representative of the municipal Department of Tourism said that this charter flight represented a crucial step in Vietnam's efforts to boost international tourism.
- Đại diện Sở Du lịch thành phố cho biết chuyến bay thuê bao này đại diện cho một bước quan trọng trong nỗ lực của Việt Nam nhằm thúc đẩy du lịch quốc tế.
Expanding into the Middle Eastern market not only diversifies the country's tourist sources but also creates opportunities to develop premium tourism products, improve service quality, and strengthen Vietnam's position on the global tourism map. Looking ahead, the department plans to collaborate closely with industry partners to develop appealing tourism products tailored to international visitors' demands while enhancing promotional activities to attract more large tour groups to the country. The second group of 200 Iranian tourists is scheduled to arrive in Hanoi on March 28. They will explore Vietnam's outstanding tourism sites in the northern, central, and southern regions until April 5.
- Việc mở rộng vào thị trường Trung Đông không chỉ đa dạng hóa nguồn du khách của đất nước mà còn tạo cơ hội phát triển các sản phẩm du lịch cao cấp, cải thiện chất lượng dịch vụ, và củng cố vị thế của Việt Nam trên bản đồ du lịch toàn cầu.