HCMC to spend $25M waiving tuition fees until 12th grades
February 21, 2025
Ho Chi Minh City will allocate VND653 billion (US$25.6 million) to waive tuition fees for all children and students in public and private schools starting from the next academic year, except for schools with foreign investment.
- TP.HCM sẽ phân bổ 653 tỷ đồng (25,6 triệu USD) để miễn học phí cho tất cả trẻ em và học sinh tại các trường công lập và tư thục bắt đầu từ năm học tới, ngoại trừ các trường có vốn đầu tư nước ngoài.
As approved on Thursday by the city's legislators, the financial support for tuition exemption will cover students from under five years old to 12th grades. The tuition support per student per month is as follows:
- Theo quyết định được các nhà lập pháp thành phố phê duyệt vào thứ Năm, hỗ trợ tài chính cho việc miễn học phí sẽ bao gồm học sinh từ dưới năm tuổi đến lớp 12. Hỗ trợ học phí mỗi học sinh mỗi tháng như sau:
Tuition Support (VND/student/month)
- Hỗ trợ học phí (VND/học sinh/tháng)
(VND100,000 ≈ US$4)
- (VND100.000 ≈ 4 USD)
Group 1 includes students in Thu Duc City and the urban districts of 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, and Binh Tan.
- Nhóm 1 bao gồm học sinh ở thành phố Thủ Đức và các quận nội thành 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Gò Vấp, Tân Bình, Tân Phú và Bình Tân.
Group 2 consists of students in the outlying Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be, and Can Gio districts.
- Nhóm 2 gồm học sinh ở các huyện ngoại thành Bình Chánh, Hóc Môn, Củ Chi, Nhà Bè và Cần Giờ.
At the end of last year, HCMC fully covered tuition fees for secondary school students, allocating around VND237 billion ($9.27 million). Five-year-old preschoolers and primary school students were already exempt from tuition fees under the Education Law.
- Cuối năm ngoái, TP.HCM đã hoàn toàn miễn học phí cho học sinh trung học cơ sở, phân bổ khoảng 237 tỷ đồng (9,27 triệu USD). Trẻ mẫu giáo năm tuổi và học sinh tiểu học đã được miễn học phí theo Luật Giáo dục.
With this decision, HCMC has become the ninth locality in Vietnam to provide free education for all students in general education. Other provinces and cities implementing similar policies this year include Ba Ria - Vung Tau, Da Nang, Hai Phong, Khanh Hoa, Quang Nam, Quang Ninh, Vinh Phuc, and Yen Bai.
- Với quyết định này, TP.HCM đã trở thành địa phương thứ chín ở Việt Nam cung cấp giáo dục miễn phí cho tất cả học sinh trong giáo dục phổ thông. Các tỉnh và thành phố khác thực hiện chính sách tương tự trong năm nay bao gồm Bà Rịa - Vũng Tàu, Đà Nẵng, Hải Phòng, Khánh Hòa, Quảng Nam, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc và Yên Bái.
According to government decrees, the tuition cap for public preschools and general education ranges from VND50,000 to VND650,000 per month, depending on local conditions. Currently, tuition fees across provinces vary from VND8,000 to VND340,000 per student per month, with the lowest fees found in rural and mountainous areas.
- Theo nghị định của chính phủ, mức trần học phí cho các trường mầm non công lập và giáo dục phổ thông dao động từ 50.000 đồng đến 650.000 đồng mỗi tháng, tùy thuộc vào điều kiện địa phương. Hiện nay, học phí ở các tỉnh dao động từ 8.000 đồng đến 340.000 đồng mỗi học sinh mỗi tháng, với mức học phí thấp nhất ở các khu vực nông thôn và miền núi.