HCMC to host record-breaking 10,500-drone show on April 30

The drone performance will take place alongside fireworks shows from 9:00 p.m. to 9:15 p.m. at approximately 30 locations along the Saigon River, covering both riverbanks in Thu Duc City and District 1, according to a plan built by the city's Department of Culture and Sports.

• Màn trình diễn drone sẽ diễn ra song song với các màn bắn pháo hoa từ 9 giờ tối đến 9 giờ 15 phút tối tại khoảng 30 địa điểm dọc theo sông Sài Gòn, bao gồm cả hai bờ sông tại TP. Thủ Đức và Quận 1, theo kế hoạch của Sở Văn hóa và Thể thao thành phố.

Organizers plan to submit this event for recognition as a Vietnamese record for the largest number of drones flown simultaneously, beating previous shows with around 4,000 drones.

• Các nhà tổ chức dự định đăng ký sự kiện này để được công nhận là kỷ lục Việt Nam với số lượng drone bay đồng thời lớn nhất, vượt qua các chương trình trước đó với khoảng 4.000 drone.

Additionally, a special cultural program titled "Reunification Festival" will be held from 7:00 p.m. at Nguyen Hue walking street and along the Saigon River, extending from Ba Son Bridge to Nha Rong Wharf, featuring various performances both on land and water.

• Ngoài ra, một chương trình văn hóa đặc biệt mang tên "Lễ hội Thống nhất" sẽ diễn ra từ 7 giờ tối tại phố đi bộ Nguyễn Huệ và dọc theo sông Sài Gòn, kéo dài từ cầu Ba Son đến Bến Nhà Rồng, với nhiều màn trình diễn trên cả đất liền và mặt nước.

To commemorate the reunification day, the Department of Culture and Sports has proposed several other events, including the HCMC Photography Street, the 2025 Olympic Run Day for Public Health involving approximately 4,000 participants, and a mass sports performance with 1,400 people.

• Để kỷ niệm ngày thống nhất, Sở Văn hóa và Thể thao đã đề xuất một số sự kiện khác, bao gồm Đường Nhiếp ảnh TP.HCM, Ngày Chạy Olympic vì Sức khỏe Toàn dân 2025 với khoảng 4.000 người tham gia, và một buổi trình diễn thể thao đại chúng với 1.400 người.

In April, the city will host the Festival of Colors on the evenings of April 19, 26, and 29.

• Trong tháng 4, thành phố sẽ tổ chức Lễ hội Màu sắc vào các buổi tối ngày 19, 26 và 29 tháng 4.

The festival will continue throughout May, with performances scheduled on May 3, 10, 17, 24, and 31 from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. These events will occur at the open stage in front of the Ho Chi Minh City People's Committee building, along Nguyen Hue walking street, and on the Saigon River, in celebration of President Ho Chi Minh's 135th birthday on May 19.

• Lễ hội sẽ tiếp tục trong suốt tháng 5, với các buổi biểu diễn được lên lịch vào các ngày 3, 10, 17, 24 và 31 tháng 5 từ 7 giờ tối đến 9 giờ 30 phút tối. Các sự kiện này sẽ diễn ra tại sân khấu mở trước tòa nhà Ủy ban Nhân dân TP.HCM, dọc theo phố đi bộ Nguyễn Huệ và trên sông Sài Gòn, nhằm kỷ niệm 135 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh vào ngày 19 tháng 5.

These shows will include artistic fireworks and drone displays featuring 1,000 to 2,000 drones per event, funded through private sponsorships.

• Các chương trình này sẽ bao gồm pháo hoa nghệ thuật và màn trình diễn drone với 1.000 đến 2.000 chiếc mỗi sự kiện, được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.

Additional highlights of the festival include symphony concerts, mapping shows (visual techniques creating 3D imagery through lighting), and diverse artistic performances along Nguyen Hue Street. Performances on the river will showcase don ca tai tu (traditional southern music), flower lantern parades, sailboat displays, jetpack water demonstrations, flyboarding, paddle boarding, and paragliding.

• Những điểm nhấn khác của lễ hội bao gồm các buổi hòa nhạc giao hưởng, các màn trình diễn mapping (kỹ thuật tạo hình ảnh 3D qua ánh sáng), và các màn trình diễn nghệ thuật đa dạng dọc theo phố Nguyễn Huệ. Các màn trình diễn trên sông sẽ bao gồm đờn ca tài tử, diễu hành hoa đăng, trình diễn thuyền buồm, biểu diễn nước bằng jetpack, flyboarding, paddle boarding và dù lượn.