HCMC proposes tuition waivers for all students
December 17, 2024
Kindergarteners and students up to high school levels in Ho Chi Minh City may have their tuition fully waived starting the next school year, the municipal education department proposed.
- Học sinh mầm non và học sinh các cấp từ tiểu học đến trung học phổ thông tại TP.HCM có thể được miễn hoàn toàn học phí bắt đầu từ năm học tới, theo đề xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố.
In a draft on tuition support policies for students starting from the 2025-2026 school year, the Department of Education and Training said tuition waivers would be a meaningful gift for students throughout the entire city, showing the city’s investment into education.
- Trong dự thảo về chính sách hỗ trợ học phí cho học sinh bắt đầu từ năm học 2025-2026, Sở Giáo dục và Đào tạo cho biết việc miễn học phí sẽ là một món quà ý nghĩa cho học sinh trên khắp thành phố, thể hiện sự đầu tư của thành phố vào giáo dục.
If passed, the policy would allow tuition exemption for all students up to high school levels, including both public and private ones, except for those at schools with foreign capitals.
- Nếu được thông qua, chính sách này sẽ cho phép miễn học phí cho tất cả học sinh các cấp đến trung học phổ thông, bao gồm cả công lập và tư thục, ngoại trừ các trường có vốn đầu tư nước ngoài.
About VND653 billion ($25.7 million) from the public budget would be used to waive tuitions for the 2025-2026 school year, the department said.
- Khoảng 653 tỷ đồng (25,7 triệu USD) từ ngân sách công sẽ được sử dụng để miễn học phí cho năm học 2025-2026, theo Sở Giáo dục và Đào tạo.
Seven cities and provinces in Vietnam currently waive tuitions for students: Quang Nam, Yen Bai, Quang Ninh, Khanh Hoa, Hai Phong, Da Nang and Ba Ria-Vung Tau.
- Hiện có bảy thành phố và tỉnh ở Việt Nam miễn học phí cho học sinh: Quảng Nam, Yên Bái, Quảng Ninh, Khánh Hòa, Hải Phòng, Đà Nẵng và Bà Rịa-Vũng Tàu.