HCMC opens 4 new bridges and roads to ease traffic congestion

The four major projects, completed on Dec. 30, spearheaded by the HCMC Project Management Board for Traffic Works, aim to reduce congestion and enhance urban infrastructure at the southern and southwestern gateways of the city.

• Bốn dự án lớn này, hoàn thành vào ngày 30 tháng 12, do Ban Quản lý Dự án Giao thông TP.HCM chủ trì, nhằm giảm ùn tắc và nâng cao cơ sở hạ tầng đô thị tại các cửa ngõ phía nam và tây nam của thành phố.

They include Phuoc Long Bridge (connecting District 7 to Nha Be District), the HC1 underpass (Nguyen Van Linh - Nguyen Huu Tho intersection), the expanded road of National Highway 50 (Binh Chanh District) and Tan Ky Tan Quy Street (Binh Tan District).

• Chúng bao gồm cầu Phước Long (kết nối Quận 7 với Huyện Nhà Bè), hầm HC1 (ngã tư Nguyễn Văn Linh - Nguyễn Hữu Thọ), đường mở rộng Quốc lộ 50 (Huyện Bình Chánh) và đường Tân Kỳ Tân Quý (Quận Bình Tân).

Construction of the tunnel at the intersection of Nguyen Van Linh and Nguyen Huu Tho streets in District 7, which had an investment of VND830 billion (US$32.4 million), began in September 2020.

• Công trình xây dựng hầm chui tại ngã tư Nguyễn Văn Linh và Nguyễn Hữu Thọ ở Quận 7, với vốn đầu tư 830 tỷ đồng (32,4 triệu USD), bắt đầu vào tháng 9 năm 2020.

In October last year the first tunnel was completed, but the intersection was still blocked due to construction of the second tunnel, causing congestion to continue.

• Vào tháng 10 năm ngoái, hầm chui đầu tiên đã hoàn thành, nhưng ngã tư vẫn bị chặn do công trình xây dựng hầm chui thứ hai, khiến ùn tắc vẫn tiếp diễn.

Autos move through the underpass branch at the Nguyen Van Linh - Nguyen Huu Tho intersection, from Binh Chanh District to District 7 in HCMC on the morning of Dec. 30, 2024. Photo by VnExpress/Ha Giang

• Ô tô di chuyển qua nhánh hầm chui tại ngã tư Nguyễn Văn Linh - Nguyễn Hữu Thọ, từ Huyện Bình Chánh đến Quận 7 ở TP.HCM vào sáng ngày 30 tháng 12 năm 2024. Ảnh: VnExpress/Hà Giang

Also in the south of the city, the Phuoc Long Bridge project, connecting District 7 and Nha Be, was opened with an investment of VND748 billion.

• Cũng ở phía nam thành phố, dự án cầu Phước Long, kết nối Quận 7 và Nhà Bè, đã được khánh thành với vốn đầu tư 748 tỷ đồng.

The bridge is located on Pham Huu Lau Street over Phu Xuan Canal and is 359m long and 10.5m wide.

• Cầu nằm trên đường Phạm Hữu Lầu bắc qua kênh Phú Xuân, dài 359m và rộng 10,5m.

The opening of these projects, along with the opening of Rach Dia Bridge in November 2024 and the HC2 underpass (at Nguyen Van Linh- Nguyen Huu Tho intersection) in October 2024, has contributed to strengthening traffic connections between District 7 and Nha Be, helping to complete the traffic system in the south of HCMC.

• Việc khánh thành các dự án này, cùng với cầu Rạch Đĩa khai trương vào tháng 11 năm 2024 và hầm chui HC2 (tại ngã tư Nguyễn Văn Linh - Nguyễn Hữu Thọ) vào tháng 10 năm 2024, đã góp phần tăng cường kết nối giao thông giữa Quận 7 và Nhà Bè, giúp hoàn thiện hệ thống giao thông ở phía nam TP.HCM.

The project to expand Tan Ky - Tan Quy Street, passing through Binh Tan District, is the main route to connect Hoc Mon, Binh Tan, Tan Phu and Tan Binh districts with Tan Son Nhat Airport and the inner city.

• Dự án mở rộng đường Tân Kỳ - Tân Quý, đi qua Quận Bình Tân, là tuyến đường chính kết nối Hóc Môn, Bình Tân, Tân Phú và Tân Bình với sân bay Tân Sơn Nhất và nội thành.

Vehicles on Tan Ky Tan Quy Street in HCMC after the expansion. Photo by VnExpress/Quynh Tran

• Phương tiện di chuyển trên đường Tân Kỳ Tân Quý ở TP.HCM sau khi mở rộng. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần

The expanded section is nearly 2km in length, from Binh Long Street to Ma Lo Street, expanding the road surface from 8-10m to 30m, combined with the construction of drainage and lighting systems.

• Đoạn mở rộng gần 2km, từ đường Bình Long đến đường Mã Lò, mở rộng mặt đường từ 8-10m lên 30m, kết hợp với việc xây dựng hệ thống thoát nước và chiếu sáng.

The Traffic Department with the support of the city's Department of Transport and related units will focus on accelerating the construction progress to complete and put into service before the Lunar New Year 2025 the following: Duong Quang Ham Street in Go Vap district (Phase 1), Hoang Hoa Tham - Tran Quoc Hoan - Cong Hoa connecting road (Phase 1), the Tan Ky Tan Quy bridge and the Ba Hom bridge and the Giong Ong To 2 Bridge of the An Phu intersection, along with the Hang Bang canal in District 5.

• Sở Giao thông Vận tải với sự hỗ trợ của Sở Giao thông Vận tải thành phố và các đơn vị liên quan sẽ tập trung đẩy nhanh tiến độ thi công để hoàn thành và đưa vào sử dụng trước Tết Nguyên đán 2025 các dự án sau: đường Dương Quảng Hàm ở Quận Gò Vấp (Giai đoạn 1), tuyến đường kết nối Hoàng Hoa Thám - Trần Quốc Hoàn - Cộng Hòa (Giai đoạn 1), cầu Tân Kỳ Tân Quý và cầu Bà Hom và cầu Giồng Ông Tố 2 tại ngã tư An Phú, cùng với kênh Hàng Bàng ở Quận 5.