HCMC-Mekong Delta expressway to be widened in $1.5B project

The Ho Chi Minh City - Trung Luong - My Thuan Expressway, which stretches 96 kilometers, will be widened from four to six or eight lanes to ease congestion on the key route, particularly during peak travel seasons such as the Lunar New Year.

• Đường cao tốc TP.HCM - Trung Lương - Mỹ Thuận, dài 96 km, sẽ được mở rộng từ bốn làn xe lên sáu hoặc tám làn xe để giảm tắc nghẽn trên tuyến đường chính này, đặc biệt là trong các mùa cao điểm như Tết Nguyên đán.

The project will also include emergency stopping lanes, toll stations, rest stops, and an intelligent traffic system, the Ministry of Transport has announced.

• Dự án cũng sẽ bao gồm làn dừng khẩn cấp, trạm thu phí, trạm dừng nghỉ và hệ thống giao thông thông minh, theo thông báo của Bộ Giao thông Vận tải.

The expansion requires 1,037 hectares of land, with 955 hectares already acquired. The remaining 82 hectares still need to be cleared before construction begins.

• Việc mở rộng đòi hỏi 1.037 ha đất, trong đó đã thu hồi được 955 ha. Phần còn lại 82 ha vẫn cần phải được giải phóng trước khi xây dựng bắt đầu.

Unlike previous infrastructure projects, this expansion will be fully funded by private investors, with no state budget allocation. Of the total investment, VND6 trillion (15%) will come from investors' equity, while the rest will be sourced from loans and other financial channels.

• Không giống như các dự án cơ sở hạ tầng trước đây, việc mở rộng này sẽ được tài trợ hoàn toàn bởi các nhà đầu tư tư nhân, không có phân bổ ngân sách nhà nước. Trong tổng vốn đầu tư, 6 nghìn tỷ đồng (15%) sẽ đến từ vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, phần còn lại sẽ được huy động từ các khoản vay và các kênh tài chính khác.

Prime Minister Pham Minh Chinh has instructed the Ministry of Transport to oversee the project and work with relevant agencies to ensure construction starts as scheduled.

• Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chỉ đạo Bộ Giao thông Vận tải giám sát dự án và làm việc với các cơ quan liên quan để đảm bảo việc xây dựng bắt đầu đúng tiến độ.

The HCMC - Trung Luong - My Thuan Expressway is the only expressway connecting HCMC with the Mekong Delta, reducing travel time to Tien Giang Province to 1 hour 45 minutes, compared to more than three hours via National Highway 1.

• Đường cao tốc TP.HCM - Trung Lương - Mỹ Thuận là đường cao tốc duy nhất kết nối TP.HCM với Đồng bằng sông Cửu Long, giảm thời gian di chuyển đến tỉnh Tiền Giang xuống còn 1 giờ 45 phút, so với hơn ba giờ qua Quốc lộ 1.

Opened in 2010, the 40-km HCMC - Trung Luong Expressway was Vietnam's first expressway. It took 12 years to extend the route with the 51-km Trung Luong - My Thuan section, followed by the 23-km My Thuan - Can Tho section, which was put into operation in 2023.

• Mở cửa vào năm 2010, đường cao tốc TP.HCM - Trung Lương dài 40 km là đường cao tốc đầu tiên của Việt Nam. Phải mất 12 năm để mở rộng tuyến đường này với đoạn Trung Lương - Mỹ Thuận dài 51 km, tiếp theo là đoạn Mỹ Thuận - Cần Thơ dài 23 km, được đưa vào hoạt động năm 2023.

The expansion is expected to ease congestion, improve connectivity, and support economic growth between southern Vietnam's business hubs and the Mekong Delta region.

• Việc mở rộng được kỳ vọng sẽ giảm tắc nghẽn, cải thiện kết nối và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế giữa các trung tâm kinh doanh ở miền Nam Việt Nam và khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.