HCMC dentist accused of beating patient who demanded answers for botched braces
September 08, 2025
A woman in Ho Chi Minh City said her dentist beat her with a metal rod, strangled her and smashed her belongings after she complained of painful complications from braces.
- Một phụ nữ ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết nha sĩ đã đánh cô bằng thanh kim loại, siết cổ và đập phá đồ đạc của cô sau khi cô phàn nàn về các biến chứng đau đớn từ niềng răng.
Tien Thao, 31, said Monday said she filed a police report against a dentist named Chinh at the Tuyet Chinh Dental Clinic.
- Tiến Thảo, 31 tuổi, cho biết hôm thứ Hai rằng cô đã nộp đơn tố cáo với cảnh sát chống lại một nha sĩ tên là Chinh tại Phòng khám Nha khoa Tuyết Chinh.
She alleged that during a heated argument on Sept. 3, Chinh struck her with a metal rod, grabbed her by the neck, and hurled insults before seizing her phone and eyeglasses, worth around VND20 million ($800), and smashing them.
- Cô cáo buộc rằng trong cuộc cãi vã căng thẳng vào ngày 3 tháng 9, Chinh đã đánh cô bằng thanh kim loại, túm cổ cô và chửi bới trước khi chiếm đoạt điện thoại và kính mắt của cô, trị giá khoảng 20 triệu đồng (800 đô la), và đập nát chúng.
The incident was recorded by a friend who accompanied her.
- Sự việc đã được ghi lại bởi một người bạn đi cùng cô.
A video shows a dentist allegedly assaulting a patient in Ho Chi Minh City, Vietnam. Video by Phuong Uyen
- Video cho thấy một nha sĩ bị cáo buộc tấn công một bệnh nhân ở Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Video của Phương Uyên
Thao said she had paid VND22 million ($880) for braces at the clinic in 2021. When the braces were removed in August 2025, she suffered severe pain and was later diagnosed with bone damage at another facility.
- Thảo cho biết cô đã trả 22 triệu đồng (880 đô la) để niềng răng tại phòng khám vào năm 2021. Khi niềng răng được tháo ra vào tháng 8 năm 2025, cô bị đau dữ dội và sau đó được chẩn đoán bị tổn thương xương tại một cơ sở khác.
She claimed she was attacked when she returned to Chinh's clinic to demand answers.
- Cô tuyên bố cô bị tấn công khi trở lại phòng khám của Chinh để đòi câu trả lời.
Thao is currently being treated for neck injuries at Hoan My Hospital. Police have launched an investigation.
- Hiện Thảo đang được điều trị chấn thương cổ tại Bệnh viện Hoàn Mỹ. Cảnh sát đã mở cuộc điều tra.