HCMC airport to handle record 155,000 passengers during Tet

  • Sân bay Tân Sơn Nhất đạt kỷ lục 155.000 hành khách mỗi ngày dịp Tết

January 17, 2025

Ho Chi Minh City's Tan Son Nhat Airport is expected to serve up to 155,000 passengers a day, a record number, during the upcoming Lunar New Year, according to the Civil Aviation Authority of Vietnam.

  • Theo Cục Hàng không Việt Nam, sân bay Tân Sơn Nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến sẽ phục vụ lên đến 155.000 hành khách mỗi ngày, một con số kỷ lục, trong dịp Tết Nguyên đán sắp tới.

HCMC airport to handle record 155,000 passengers during Tet

The airport is expected to handle between 820 and 900 flights daily during the week before the Lunar New Year, which begins on Jan. 29. The busiest day is projected to be Jan. 23, with 901 flights, while the quietest is expected on Jan. 28, with 823 flights.

  • Sân bay dự kiến sẽ xử lý từ 820 đến 900 chuyến bay mỗi ngày trong tuần trước Tết Nguyên đán, bắt đầu từ ngày 29 tháng 1. Ngày bận rộn nhất dự kiến là ngày 23 tháng 1, với 901 chuyến bay, trong khi ngày yên tĩnh nhất dự kiến là ngày 28 tháng 1, với 823 chuyến bay.

These projections are based on booking records reflecting travel demand before Tet.

  • Các dự báo này dựa trên hồ sơ đặt vé phản ánh nhu cầu đi lại trước Tết.

The 2025 Tet holiday in Vietnam will last nine days, from Jan. 25 to Feb. 2, including two weekends.

  • Kỳ nghỉ Tết năm 2025 ở Việt Nam sẽ kéo dài chín ngày, từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2, bao gồm hai cuối tuần.

Passenger numbers on peak days leading up to the holiday are expected to approach 150,000, an increase of 12.7% compared to the busiest day during last year's Tet.

  • Số lượng hành khách vào các ngày cao điểm trước kỳ nghỉ dự kiến sẽ đạt gần 150.000, tăng 12,7% so với ngày bận rộn nhất trong dịp Tết năm ngoái.

Flights from HCMC to northern and central provinces are nearly fully booked in the lead-up to the holiday.

  • Các chuyến bay từ TP.HCM đến các tỉnh phía Bắc và miền Trung gần như đã được đặt kín trước kỳ nghỉ.

During the first six days of the new lunar year, from Jan. 29 to Feb. 3, the airport will handle between 830 and 900 flights daily, with the peak day expected to reach 917 flights on Feb. 2, the last day of the Tet holiday. Passenger numbers on the busiest post-Tet day are forecast to exceed 155,000, a 4% increase compared to the previous holiday.

  • Trong sáu ngày đầu của năm mới âm lịch, từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 3 tháng 2, sân bay sẽ xử lý từ 830 đến 900 chuyến bay mỗi ngày, với ngày cao điểm dự kiến đạt 917 chuyến bay vào ngày 2 tháng 2, ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Tết. Số lượng hành khách vào ngày bận rộn nhất sau Tết dự kiến sẽ vượt quá 155.000, tăng 4% so với kỳ nghỉ trước.

Airlines are scheduling more than 6,100 flights during the Tet period to accommodate about 900,000 passengers, marking an 8.7% year-over-year increase in flights and a 4% rise in passenger numbers. This significant surge underscores the growing demand for air travel during Vietnam's most important holiday season.

  • Các hãng hàng không đang lên kế hoạch cho hơn 6.100 chuyến bay trong giai đoạn Tết để phục vụ khoảng 900.000 hành khách, đánh dấu mức tăng 8,7% so với năm trước về số chuyến bay và tăng 4% về số lượng hành khách. Sự gia tăng đáng kể này nhấn mạnh nhu cầu ngày càng tăng về việc đi lại bằng đường hàng không trong mùa lễ quan trọng nhất của Việt Nam.
View the original post here .