Harvard tops list of 5 US universities with the most billionaire alumni — MIT left out

These institutions have produced some of the world’s richest individuals like Tesla CEO Elon Musk and legendary investor Warren Buffett, Fortune magazine reported, citing a new study by course aggregation firm Class Central.

• Những tổ chức này đã tạo ra một số cá nhân giàu nhất thế giới như CEO của Tesla Elon Musk và nhà đầu tư huyền thoại Warren Buffett, tạp chí Fortune báo cáo, trích dẫn một nghiên cứu mới của công ty tổng hợp khóa học Class Central.

Dhawal Shah, the company’s founder and CEO, said the study shows a strong link between attending prestigious universities and building wealth as students at these institutions can learn from top professors and are surrounded by entrepreneurial peers similar to them.

• Dhawal Shah, người sáng lập và CEO của công ty, cho biết nghiên cứu này cho thấy mối liên hệ mạnh mẽ giữa việc theo học các trường đại học danh tiếng và việc xây dựng sự giàu có vì sinh viên tại các tổ chức này có thể học hỏi từ các giáo sư hàng đầu và được bao quanh bởi các bạn bè doanh nhân giống họ.

"The availability of knowledgeable mentors, resources, insider knowledge and exclusive networks certainly increases the probability of extreme financial gain," he noted.

• "Sự sẵn có của các cố vấn hiểu biết, tài nguyên, kiến thức nội bộ và mạng lưới độc quyền chắc chắn tăng khả năng đạt được lợi nhuận tài chính cực lớn," ông ghi nhận.

Although MIT has 38 billionaire alumni, it ranks behind Harvard, Stanford, the University of Pennsylvania, the University of California, and Columbia University, and therefore falls just short of the top five.

• Mặc dù MIT có 38 cựu sinh viên tỷ phú, nhưng nó xếp sau Harvard, Stanford, Đại học Pennsylvania, Đại học California và Đại học Columbia, do đó không nằm trong top năm.

1. Harvard University

• 1. Đại học Harvard

Harvard University in Cambridge, Massachusetts, U.S., Dec. 12, 2023. Photo by Reuters

• Đại học Harvard ở Cambridge, Massachusetts, Mỹ, ngày 12 tháng 12 năm 2023. Ảnh của Reuters

According to the study, Harvard University stands out as the top school for billionaires, with 144 of them having attended the school. These billionaires have an average net worth of US$9.65 billion.

• Theo nghiên cứu, Đại học Harvard nổi bật là trường học hàng đầu dành cho các tỷ phú, với 144 người trong số họ đã từng theo học tại trường. Những tỷ phú này có giá trị tài sản trung bình là 9,65 tỷ USD.

Former Microsoft CEO Steve Ballmer, Airbnb cofounder Nathan Blecharczyk and cryptocurrency investors Cameron and Tyler Winklevoss are some of the billionaires who graduated from Harvard.

• Cựu CEO của Microsoft Steve Ballmer, đồng sáng lập Airbnb Nathan Blecharczyk và các nhà đầu tư tiền điện tử Cameron và Tyler Winklevoss là một số tỷ phú tốt nghiệp từ Harvard.

But some of the school’s wealthiest and most famous alumni are its dropouts, including Bill Gates, who left in 1975 to start Microsoft, and Mark Zuckerberg, who dropped out in 2004 to focus on building Facebook.

• Nhưng một số cựu sinh viên giàu có và nổi tiếng nhất của trường là những người bỏ học, bao gồm Bill Gates, người đã rời trường năm 1975 để bắt đầu Microsoft, và Mark Zuckerberg, người đã bỏ học năm 2004 để tập trung xây dựng Facebook.

The social media platform eventually grew into the behemoth that is Meta, but Zuckerberg could not have done so without the four co-founders he met at Harvard.

• Nền tảng mạng xã hội này cuối cùng đã phát triển thành gã khổng lồ Meta, nhưng Zuckerberg không thể làm điều đó mà không có bốn đồng sáng lập mà anh gặp tại Harvard.

He is currently the world’s third-richest individual with a net worth of $174 billion as of April 17, according to Forbes.

• Hiện tại, anh là người giàu thứ ba thế giới với giá trị tài sản là 174 tỷ USD tính đến ngày 17 tháng 4, theo Forbes.

Harvard has also educated a wide range of influential individuals, such as actress Natalie Portman, astrophysicist Neil deGrasse Tyson, and six U.S. presidents.

• Harvard cũng đã giáo dục một loạt các cá nhân có ảnh hưởng, như nữ diễn viên Natalie Portman, nhà vật lý thiên văn Neil deGrasse Tyson và sáu tổng thống Mỹ.

It’s one of America’s most expensive universities, with tuition setting students back by as much as $82,000 a year without aid, amounting to upwards of $328,000 over the course of a four-year degree.

• Đây là một trong những trường đại học đắt đỏ nhất nước Mỹ, với học phí có thể lên tới 82.000 USD mỗi năm nếu không có hỗ trợ, tổng cộng lên tới hơn 328.000 USD trong suốt chương trình đại học bốn năm.

2. Stanford University

• 2. Đại học Stanford

Stanford University Campus, the United States. Photo from the university's fanpage

• Khuôn viên Đại học Stanford, Hoa Kỳ. Ảnh từ trang fanpage của trường

Stanford University counts 94 billionaires in its alumni list, with the wealthiest being Google co-founders Larry Page and Sergey Brin.

• Đại học Stanford có 94 tỷ phú trong danh sách cựu sinh viên của mình, với những người giàu nhất là đồng sáng lập Google Larry Page và Sergey Brin.

The pair met while pursuing their master’s degrees in computer science at the school and went on to co-found the tech giant, according to Stanford’s website.

• Cặp đôi này gặp nhau khi theo đuổi bằng thạc sĩ về khoa học máy tính tại trường và sau đó cùng thành lập gã khổng lồ công nghệ, theo trang web của Stanford.

Page and Brin now have net worths of $128.5 billion and $123.2 billion, respectively, making them the seventh and eighth richest individuals globally as of April 17.

• Page và Brin hiện có giá trị tài sản lần lượt là 128,5 tỷ USD và 123,2 tỷ USD, khiến họ trở thành người giàu thứ bảy và thứ tám trên toàn cầu tính đến ngày 17 tháng 4.

The Silicon Valley institution has also nurtured other tech billionaires, such as Andy Fang and Stanley Tang, who co-founded the food delivery app DoorDash while they were still students, and Evan Spiegel and Bobby Murphy, who created what eventually became messaging app Snapchat.

• Tổ chức tại Silicon Valley này cũng đã nuôi dưỡng các tỷ phú công nghệ khác, như Andy Fang và Stanley Tang, những người đồng sáng lập ứng dụng giao đồ ăn DoorDash khi họ còn là sinh viên, và Evan Spiegel và Bobby Murphy, những người đã tạo ra ứng dụng nhắn tin Snapchat.

Jerry Yang, co-founder of Yahoo, completed both his undergraduate and master’s degrees at the school before leaving a Ph.D. program to start the firm.

• Jerry Yang, đồng sáng lập Yahoo, đã hoàn thành cả bằng đại học và thạc sĩ tại trường trước khi rời chương trình tiến sĩ để bắt đầu công ty.

The average net worth of billionaires who have attended Stanford is $11.76 billion.

• Giá trị tài sản trung bình của các tỷ phú đã từng học tại Stanford là 11,76 tỷ USD.

3. University of Pennsylvania

• 3. Đại học Pennsylvania

The University of Pennsylvania, the United States. Photo from the university's Facebook

• Đại học Pennsylvania, Hoa Kỳ. Ảnh từ trang Facebook của trường

The University of Pennsylvania has produced 56 billionaire alumni, with an average net worth of $12.36 billion.

• Đại học Pennsylvania đã sản sinh ra 56 tỷ phú cựu sinh viên, với giá trị tài sản trung bình là 12,36 tỷ USD.

Among its most notable alumni are Apollo co-founders Marc Rowan and Josh Harris, as well as philanthropist and entrepreneur Laurene Powell Jobs, the widow of Apple's late co-founder Steve Jobs.

• Trong số các cựu sinh viên nổi bật của trường có đồng sáng lập Apollo Marc Rowan và Josh Harris, cũng như nhà từ thiện và doanh nhân Laurene Powell Jobs, vợ góa của đồng sáng lập Apple Steve Jobs.

The institution has also been a popular choice for the heirs to the Estée Lauder beauty fortune, including Leonard, William, Aerin and Ronald Lauder, as reported by Forbes.

• Tổ chức này cũng là lựa chọn phổ biến cho những người thừa kế tài sản làm đẹp của Estée Lauder, bao gồm Leonard, William, Aerin và Ronald Lauder, theo Forbes.

The most influential and wealthiest figures to have studied at the school are Tesla CEO Elon Musk and former U.S. President Donald Trump.

• Những nhân vật có ảnh hưởng và giàu có nhất đã từng học tại trường là CEO của Tesla Elon Musk và cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Musk, currently the world’s richest man, has an estimated net worth of $363.7 billion as of April 17.

• Musk, hiện là người giàu nhất thế giới, có giá trị tài sản ước tính là 363,7 tỷ USD tính đến ngày 17 tháng 4.

4. University of California

• 4. Đại học California

The University of California, Berkeley, the United States. Photo courtesy of UC Berkeley

• Đại học California, Berkeley, Hoa Kỳ. Ảnh được cung cấp bởi UC Berkeley

The University of California is the only public university in the top five, with 51 billionaire alumni who have an average net worth of $8.06 billion.

• Đại học California là trường đại học công lập duy nhất trong top năm, với 51 tỷ phú cựu sinh viên có giá trị tài sản trung bình là 8,06 tỷ USD.

Many of these billionaires built their fortunes in the tech sector, such as Gordon Moore, co-founder of chip giant Intel, and Tony Xu, another co-founder of DoorDash and also its CEO. There is also Charles Simonyi, who played a key role in developing Microsoft’s Word and Excel applications during the firm’s early days.

• Nhiều tỷ phú này đã xây dựng tài sản của mình trong lĩnh vực công nghệ, như Gordon Moore, đồng sáng lập tập đoàn chip Intel, và Tony Xu, đồng sáng lập DoorDash và cũng là CEO của công ty. Cũng có Charles Simonyi, người đã đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển các ứng dụng Word và Excel của Microsoft trong những ngày đầu của công ty.

Another prominent figure who has attended the school is Masayoshi Son, CEO of Japanese investment firm SoftBank, according to Business Insider. Son’s net worth stands at $26.7 billion as of April 17.

• Một nhân vật nổi bật khác đã theo học tại trường là Masayoshi Son, CEO của công ty đầu tư Nhật Bản SoftBank, theo Business Insider. Giá trị tài sản của Son là 26,7 tỷ USD tính đến ngày 17 tháng 4.

5. Columbia University

• 5. Đại học Columbia

Columbia University's campus in New York, the United States. Photo from the university's website

• Khuôn viên Đại học Columbia ở New York, Hoa Kỳ. Ảnh từ trang web của trường

Columbia University’s alumni list includes 41 billionaires with an average net worth of $11.35 billion, along with four U.S. presidents.

• Danh sách cựu sinh viên của Đại học Columbia bao gồm 41 tỷ phú với giá trị tài sản trung bình là 11,35 tỷ USD, cùng với bốn tổng thống Mỹ.

Some billionaires who have studied at the school are Jim Scapa, CEO of software firm Altair Engineering, and Robert Kraft, founder of Kraft Group - a holding company with diverse interests from forest products and paper and packaging manufacturing to sports and entertainment.

• Một số tỷ phú đã từng học tại trường bao gồm Jim Scapa, CEO của công ty phần mềm Altair Engineering, và Robert Kraft, người sáng lập Kraft Group - một công ty holding có nhiều lĩnh vực từ sản phẩm rừng và sản xuất giấy và bao bì đến thể thao và giải trí.

One of Columbia’s richest alumni is the legendary investor Warren Buffett, though he has said that business acumen and real-world experience often matter more than prestigious diplomas, according to CNBC.

• Một trong những cựu sinh viên giàu có nhất của Columbia là nhà đầu tư huyền thoại Warren Buffett, mặc dù ông đã nói rằng sự khôn ngoan kinh doanh và kinh nghiệm thực tế thường quan trọng hơn so với các bằng cấp danh giá, theo CNBC.

Buffet is currently the fifth-richest man globally with $160.9 billion in wealth as of April 17.

• Buffett hiện là người giàu thứ năm thế giới với giá trị tài sản 160,9 tỷ USD tính đến ngày 17 tháng 4.