Hanoi traffic in chaos after office hours as downpours flood streets

At 4 p.m. on Tuesday, Hanoi was again battered by torrential rain just as offices closed and students were released from school. At the Pham Van Bach–Ton That Thuyet–Tran Thai Tong roundabout, traffic was heavily congested as the area is home to many office buildings and companies.

• Vào lúc 4 giờ chiều thứ Ba, Hà Nội lại bị ảnh hưởng bởi cơn mưa lớn ngay khi các văn phòng đóng cửa và học sinh tan học. Tại vòng xoay Phạm Văn Bạch–Tôn Thất Thuyết–Trần Thái Tông, giao thông bị tắc nghẽn nghiêm trọng do khu vực này tập trung nhiều tòa nhà văn phòng và công ty.

Several locations that had been flooded since the morning remained underwater through the early afternoon, including the areas in front of My Dinh Bus Station and My Dinh Stadium, as well as Lang Ha, Tran Binh, Nguyen Xien streets and the An Khanh urban area.

• Nhiều địa điểm đã bị ngập từ sáng vẫn còn ngập nước đến đầu giờ chiều, bao gồm khu vực trước bến xe Mỹ Đình và sân vận động Mỹ Đình, cũng như các đường Láng Hạ, Trần Bình, Nguyễn Xiển và khu đô thị An Khánh.

According to Hanoi Drainage Company, the downpours were caused by Typhoon Bualoi’s circulation. Scattered showers began on Monday evening before intensifying throughout Tuesday. In just two hours, from 11 a.m. to 1 p.m., rainfall reached 150 millimeters. The prolonged rains left 65 flooded spots across the city, mostly in inner districts and the western gateway areas.

• Theo Công ty Thoát nước Hà Nội, những trận mưa lớn này do ảnh hưởng của hoàn lưu bão Bualoi. Mưa rải rác bắt đầu từ tối thứ Hai trước khi tăng cường suốt ngày thứ Ba. Chỉ trong hai giờ, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều, lượng mưa đã đạt 150 milimét. Những cơn mưa kéo dài đã khiến 65 điểm ngập úng trên toàn thành phố, chủ yếu là ở các quận nội thành và các khu vực cửa ngõ phía tây.

Vehicles were stuck in long queues at the Pham Van Bach–Tran Thai Tong–Ton That Thuyet roundabout at 4 p.m. on Sept. 30, 2025. Photo by Ngoc Thanh

• Các phương tiện bị kẹt trong hàng dài tại vòng xoay Phạm Văn Bạch–Trần Thái Tông–Tôn Thất Thuyết lúc 4 giờ chiều ngày 30 tháng 9 năm 2025. Ảnh Ngọc Thanh