Hanoi to install 40,000 new surveillance cameras by 2030
January 20, 2025
The Hanoi People's Committee has announced plans to install over 40,000 new surveillance cameras across the capital during the 2025–2030 period.
- Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội đã công bố kế hoạch lắp đặt hơn 40.000 camera giám sát mới trên toàn thủ đô trong giai đoạn 2025–2030.
The move is part of a project aimed at bolstering public safety, traffic management, and urban order.
- Động thái này là một phần của dự án nhằm tăng cường an toàn công cộng, quản lý giao thông và trật tự đô thị.
Under the plan, 16,000 of the cameras will be designated for state management, focusing on traffic safety, environmental oversight and city maintenance. Of the total number, 12,000 will be pan-tilt-zoom (PTZ) cameras capable of changing direction and zooming in or out, while the remaining 28,000 will be stationary.
- Theo kế hoạch, 16.000 camera sẽ được chỉ định cho quản lý nhà nước, tập trung vào an toàn giao thông, giám sát môi trường và duy trì thành phố. Trong tổng số này, 12.000 camera sẽ là camera PTZ (Pan-Tilt-Zoom) có khả năng thay đổi hướng và phóng to hoặc thu nhỏ, trong khi 28.000 camera còn lại sẽ là camera cố định.
In terms of functionality, more than 23,700 cameras will be dedicated to maintaining order and security, as well as detecting and handling violations. Around 16,250 will monitor traffic, environmental conditions and urban issues, and 230 will be used for national defense. Funding for the massive surveillance expansion will come from various sources, including the national budget.
- Về chức năng, hơn 23.700 camera sẽ được dành cho việc duy trì trật tự và an ninh, cũng như phát hiện và xử lý vi phạm. Khoảng 16.250 camera sẽ giám sát giao thông, điều kiện môi trường và các vấn đề đô thị, và 230 camera sẽ được sử dụng cho quốc phòng. Nguồn vốn cho dự án mở rộng giám sát lớn này sẽ đến từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm ngân sách quốc gia.
Currently, Hanoi operates roughly 19,400 cameras, including around 4,000 PTZ devices.
- Hiện tại, Hà Nội đang vận hành khoảng 19.400 camera, trong đó có khoảng 4.000 thiết bị PTZ.
City officials say the existing network remains limited and does not yet cover all areas of the capital, underscoring the need for further expansion.
- Các quan chức thành phố cho biết mạng lưới hiện có vẫn còn hạn chế và chưa bao phủ hết các khu vực của thủ đô, nhấn mạnh sự cần thiết phải mở rộng thêm.