Hanoi to host Vietnam's 1st performance-based entry marathon
March 07, 2025
Hà NộiThe VnExpress Marathon Volvo All-Star 2025, scheduled for April 20 in Hanoi, will mark the first marathon in Vietnam to implement performance-based entry standards.
- Hà Nội VnExpress Marathon Volvo All-Star 2025, dự kiến diễn ra vào ngày 20 tháng 4 tại Hà Nội, sẽ đánh dấu giải marathon đầu tiên tại Việt Nam áp dụng tiêu chuẩn nhập cuộc dựa trên thành tích.
This event is a major milestone for Vietnam’s running community. Participants hoping to compete in the marathon must meet qualifying times achieved within the past year.
- Sự kiện này là một cột mốc quan trọng đối với cộng đồng chạy bộ của Việt Nam. Những người tham gia hy vọng sẽ thi đấu trong giải marathon phải đạt được thời gian đủ tiêu chuẩn trong vòng một năm qua.
The marathon will offer two race distances: a full marathon (42km) and a half marathon (21km). To qualify for the full marathon, male runners must have completed a previous marathon in under four hours (sub-4), and female runners must have completed one in under five hours (sub-5). Half marathon participants must meet the following time standards: sub-2 hours for men and sub-2:30 hours for women.
- Giải marathon sẽ có hai cự ly thi đấu: marathon đầy đủ (42km) và bán marathon (21km). Để đủ điều kiện tham gia marathon đầy đủ, các vận động viên nam phải hoàn thành một giải marathon trước đó trong thời gian dưới bốn giờ (sub-4), và các vận động viên nữ phải hoàn thành trong thời gian dưới năm giờ (sub-5). Những người tham gia bán marathon phải đạt các tiêu chuẩn thời gian sau: dưới 2 giờ cho nam và dưới 2:30 giờ cho nữ.
Vietnam's Nguyen Van Lai (right) competes against Kenya's Edwin Kiptoo at the VnExpress Marathon Hue 2024 on April 21. Photo by VM
- Nguyễn Văn Lai của Việt Nam (bên phải) thi đấu với Edwin Kiptoo của Kenya tại VnExpress Marathon Huế 2024 vào ngày 21 tháng 4. Ảnh của VM
According to Race Director Hai Anh Duong, these qualifying standards apply to all participants, regardless of age or nationality. A representative from the organizing committee explained, "The introduction of performance-based entry standards and distance requirements is designed to create a competitive environment for experienced runners, encourage personal best performances, and further develop the running movement in Vietnam."
- Theo Giám đốc cuộc đua Hải Anh Dương, các tiêu chuẩn đủ điều kiện này áp dụng cho tất cả các vận động viên, bất kể tuổi tác hay quốc tịch. Một đại diện từ ban tổ chức giải thích, "Việc giới thiệu các tiêu chuẩn nhập cuộc dựa trên thành tích và yêu cầu cự ly nhằm tạo ra một môi trường cạnh tranh cho các vận động viên có kinh nghiệm, khuyến khích các thành tích cá nhân tốt nhất và phát triển phong trào chạy bộ tại Việt Nam."
While this is a new approach for Vietnam's amateur marathon scene, performance-based entry is a standard practice for major international marathons. For example, the Boston Marathon has strict qualifying times, and other World Marathon Majors such as Berlin, Chicago, London, and New York City implement similar qualifying procedures, often including multiple rounds of selection based on age and gender.
- Mặc dù đây là một cách tiếp cận mới đối với cảnh marathon nghiệp dư của Việt Nam, việc nhập cuộc dựa trên thành tích là một thực hành tiêu chuẩn cho các giải marathon quốc tế lớn. Ví dụ, Boston Marathon có các thời gian đủ tiêu chuẩn nghiêm ngặt, và các giải World Marathon Majors khác như Berlin, Chicago, London và New York City cũng áp dụng các quy trình đủ tiêu chuẩn tương tự, thường bao gồm nhiều vòng lựa chọn dựa trên tuổi tác và giới tính.
Prospective runners at Volvo All-Star are required to provide verifiable proof of their qualifying performance, either through a race certificate or a link to official race results, which must date back no more than 12 months prior to the ticket sale opening on March 6. The organizing committee will review the submitted documentation and notify successful applicants via email to complete their registration.
- Các vận động viên tiềm năng tại Volvo All-Star được yêu cầu cung cấp bằng chứng xác minh về thành tích đủ điều kiện của họ, thông qua chứng chỉ cuộc đua hoặc liên kết đến kết quả chính thức của cuộc đua, không quá 12 tháng trước khi mở bán vé vào ngày 6 tháng 3. Ban tổ chức sẽ xem xét tài liệu đã nộp và thông báo cho các ứng viên thành công qua email để hoàn tất đăng ký của họ.
The VnExpress Marathon Volvo All-Star 2025 is the ninth event in the VnExpress Marathon series. This edition will be the first to offer a fully closed course, ensuring an uninterrupted race experience for participants. Organizers are also focusing on a flat, spacious, and well-managed course, optimized for ideal race conditions.
- VnExpress Marathon Volvo All-Star 2025 là sự kiện thứ chín trong chuỗi VnExpress Marathon. Phiên bản này sẽ là lần đầu tiên cung cấp một đường chạy hoàn toàn đóng, đảm bảo trải nghiệm cuộc đua không bị gián đoạn cho các vận động viên. Ban tổ chức cũng tập trung vào một đường chạy bằng phẳng, rộng rãi và được quản lý tốt, tối ưu hóa cho điều kiện đua lý tưởng.
The VnExpress Marathon Volvo All-Star is organized by VnExpress and FPT Online Services Joint Stock Company, with Volvo Car Vietnam serving as the Official Partner.
- VnExpress Marathon Volvo All-Star được tổ chức bởi VnExpress và Công ty Cổ phần Dịch vụ Trực tuyến FPT, với Volvo Car Vietnam là Đối tác Chính thức.