Hanoi to build $254M industrial cluster in craft village district

The Nam Tien Craft Village Industrial Cluster will span 26.3 hectares across Nam Tien Commune and Phu Minh Town, areas known for carpentry and mechanical engineering. The project is designed to relocate scattered production facilities from residential neighborhoods into a centralized zone, with the goal of improving environmental protection, enhancing product quality and promoting sustainable industrial practices.

• Cụm Công nghiệp Làng nghề Nam Tiến sẽ trải rộng 26,3 hecta tại xã Nam Tiến và thị trấn Phú Minh, những khu vực nổi tiếng với nghề mộc và cơ khí. Dự án được thiết kế để di dời các cơ sở sản xuất rải rác từ các khu dân cư vào một khu tập trung, với mục tiêu cải thiện bảo vệ môi trường, nâng cao chất lượng sản phẩm và thúc đẩy các thực hành công nghiệp bền vững.

Hoang Tin Urban and Infrastructure Development Investment JSC has been named the main investor. Construction is expected to take two years, and the cluster will operate for 50 years upon completion.

• Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Hạ tầng Hoàng Tín đã được chọn làm nhà đầu tư chính. Dự kiến việc xây dựng sẽ kéo dài hai năm và cụm công nghiệp sẽ hoạt động trong 50 năm sau khi hoàn thành.

The site will feature modern infrastructure, including a centralized wastewater treatment plant, separate drainage systems for wastewater and surface water, street lighting and green landscaping. Hanoi officials said priority will be given to secondary investors that employ clean, automated and high-tech production methods meeting strict environmental standards.

• Khu vực này sẽ có cơ sở hạ tầng hiện đại, bao gồm một nhà máy xử lý nước thải tập trung, hệ thống thoát nước riêng biệt cho nước thải và nước mặt, hệ thống chiếu sáng đường phố và cảnh quan xanh. Quan chức Hà Nội cho biết sẽ ưu tiên cho các nhà đầu tư thứ cấp sử dụng các phương pháp sản xuất sạch, tự động hóa và công nghệ cao đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường nghiêm ngặt.

The cluster is expected to generate new employment opportunities and accelerate Phu Xuyen’s shift toward industrialization and global economic integration.

• Cụm công nghiệp này dự kiến sẽ tạo ra các cơ hội việc làm mới và đẩy nhanh quá trình chuyển dịch của Phú Xuyên sang công nghiệp hóa và hội nhập kinh tế toàn cầu.

By 2030, Hanoi plans to establish 159 industrial clusters covering more than 3,200 hectares, expand five existing clusters built between 2017 and 2020, and construct 21 new ones over an additional 536 hectares.

• Đến năm 2030, Hà Nội dự kiến sẽ thành lập 159 cụm công nghiệp trên diện tích hơn 3.200 hecta, mở rộng năm cụm hiện có được xây dựng từ năm 2017 đến năm 2020, và xây dựng 21 cụm mới trên diện tích bổ sung 536 hecta.