Hanoi student gets scholarships from 10 universities in US, Canada, Spain

Nguyen Hanh An, a student at TH, an international school in the Vietnamese capital, chose to pursue a dual major in business administration and political science at IE University's Business School in Spain since it offered her the highest financial support, of 135,000 euros (US$153,211), or 90% of her five-year tuition.

• Nguyễn Hạnh An, học sinh tại TH, một trường quốc tế ở thủ đô Việt Nam, đã chọn theo đuổi hai chuyên ngành quản trị kinh doanh và khoa học chính trị tại Trường Kinh doanh của Đại học IE ở Tây Ban Nha vì trường này cung cấp cho cô sự hỗ trợ tài chính cao nhất, 135.000 euro (153.211 đô la Mỹ), hoặc 90% học phí năm năm của cô.

Nguyen Hanh An in a photo she provided.

• Nguyễn Hạnh An trong một bức ảnh cô cung cấp.

The scholarship was awarded based on academic records, entrance test results (30%) and interviews (60%).

• Học bổng được trao dựa trên hồ sơ học tập, kết quả kiểm tra đầu vào (30%) và phỏng vấn (60%).

"I didn't expect the biggest joy would come from the last school to announce its decision," An says.

• "Tôi không ngờ niềm vui lớn nhất lại đến từ trường cuối cùng thông báo quyết định của mình," An nói.

IE's business program ranks 32nd globally in 2025 in the QS World University Rankings by Subject by Quacquarelli Symonds, a British analytics firm.

• Chương trình kinh doanh của IE đứng thứ 32 toàn cầu vào năm 2025 trong bảng xếp hạng QS World University Rankings by Subject của Quacquarelli Symonds, một công ty phân tích của Anh.

An had for long dreamed of studying abroad, inspired by her English-language curriculum and peers with similar goals.

• An đã lâu mơ ước du học, được truyền cảm hứng từ chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh và các bạn cùng lớp có mục tiêu tương tự.

A key influence was her aunt, a former international student, who taught her English and encouraged her to apply for a scholarship to TH School, which she later got.

• Một ảnh hưởng quan trọng là dì của cô, một cựu du học sinh, người đã dạy cô tiếng Anh và khuyến khích cô xin học bổng vào trường TH, mà sau đó cô đã nhận được.

An prepared early and consistently worked to achieve the highest possible grades in the Cambridge curriculum.

• An chuẩn bị sớm và luôn nỗ lực để đạt được điểm cao nhất có thể trong chương trình giảng dạy Cambridge.

In the AS-Level (Advanced Subsidiary Level) exam, a U.K. qualification that's part of the two-year A-level curriculum, she scored an A in sociology and psychology and a B in business.

• Trong kỳ thi AS-Level (Advanced Subsidiary Level), một chứng chỉ của Vương quốc Anh là một phần của chương trình học A-level hai năm, cô đạt điểm A trong môn xã hội học và tâm lý học và B trong môn kinh doanh.

She also participated in extracurricular activities aligned with her interests in reading and business.

• Cô cũng tham gia các hoạt động ngoại khóa phù hợp với sở thích đọc sách và kinh doanh của mình.

Her proudest achievement was founding the Irma Pince Book Club in 2021, an initiative she later highlighted in her main college essay.

• Thành tựu đáng tự hào nhất của cô là sáng lập Câu lạc bộ Sách Irma Pince vào năm 2021, một sáng kiến mà sau đó cô đã nhấn mạnh trong bài luận chính của mình khi vào đại học.

Passionate about English books but unable to afford them, she was thrilled to discover her school library well stocked, and launched the club to share this resource.

• Đam mê sách tiếng Anh nhưng không thể mua được, cô rất vui mừng khi phát hiện ra thư viện trường của mình có nhiều sách và đã thành lập câu lạc bộ để chia sẻ nguồn tài nguyên này.

Initially, the club operated online with book reviews and quizzes, but a low engagement rate, at around 50 interactions per post, was discouraging.

• Ban đầu, câu lạc bộ hoạt động trực tuyến với các bài đánh giá sách và câu đố, nhưng tỷ lệ tương tác thấp, khoảng 50 tương tác mỗi bài, khiến cô nản lòng.

An turned to online book communities to understand readers' needs and build connections. Two years later engagement grew 10-fold and membership rose.

• An đã tìm đến các cộng đồng sách trực tuyến để hiểu nhu cầu của người đọc và xây dựng kết nối. Hai năm sau, sự tương tác tăng gấp 10 lần và số lượng thành viên tăng lên.

Still, her main goal, to donate books, remained out of reach due to financial limitations.

• Tuy nhiên, mục tiêu chính của cô, tặng sách, vẫn chưa đạt được do hạn chế về tài chính.

Her team sought sponsorship and successfully secured support from the American Center. With this, they hosted book-related workshops, reading skill sessions and creative activities like bookmark decoration, eventually raising funds to donate books to children in remote areas.

• Nhóm của cô tìm kiếm tài trợ và đã thành công nhận được sự hỗ trợ từ Trung tâm Mỹ. Với điều này, họ đã tổ chức các buổi hội thảo liên quan đến sách, các buổi kỹ năng đọc và các hoạt động sáng tạo như trang trí dấu sách, cuối cùng đã gây quỹ để tặng sách cho trẻ em ở vùng xa.

This effort earned An the 2024 Diana Award from the U.K., which honors youth for impactful social contributions.

• Nỗ lực này đã giúp An nhận được Giải thưởng Diana 2024 từ Vương quốc Anh, tôn vinh thanh niên có đóng góp xã hội đáng kể.

To highlight her passion for business, An shared her experience in a national startup competition for high school students.

• Để nhấn mạnh niềm đam mê kinh doanh, An đã chia sẻ kinh nghiệm của mình trong một cuộc thi khởi nghiệp quốc gia dành cho học sinh trung học.

Nguyen Hanh An (L) introduces modern North American literature to visitors at an event in March 2024. Photo courtesy of An

• Nguyễn Hạnh An (bên trái) giới thiệu văn học hiện đại Bắc Mỹ cho khách tham quan tại một sự kiện vào tháng 3 năm 2024. Ảnh do An cung cấp.

In 2024 she won second prize individually and first place with her team at Aspiring Vietnam, where she worked on real-world business challenges, further fueling her love for entrepreneurship.

• Năm 2024, cô giành giải nhì cá nhân và giải nhất với đội của mình tại Aspiring Vietnam, nơi cô làm việc với các thử thách kinh doanh thực tế, càng thêm yêu thích kinh doanh.

Understanding her family could only afford a few hundred million dong (VND100 million = US$3,850) for her to study abroad, An researched schools thoroughly to maximize her scholarship opportunities.

• Hiểu rằng gia đình chỉ có thể chi trả vài trăm triệu đồng (100 triệu VND = 3.850 USD) cho cô du học, An đã nghiên cứu kỹ các trường để tối đa hóa cơ hội nhận học bổng.

"I didn't want my dream to become a burden on my parents," she says, revealing that, even with TH School's financial support, her parents had to struggle to put her through secondary and high school.

• "Tôi không muốn giấc mơ của mình trở thành gánh nặng cho bố mẹ," cô nói, tiết lộ rằng, dù có sự hỗ trợ tài chính từ trường TH, bố mẹ cô vẫn phải vật lộn để cho cô học trung học và cấp ba.

She prepared a core application package with transcripts, personal essays, IELTS scores, AS and A-Level results, and one to three recommendation letters.

• Cô đã chuẩn bị một bộ hồ sơ ứng tuyển chính với bảng điểm, bài luận cá nhân, điểm IELTS, kết quả AS và A-Level, và từ một đến ba thư giới thiệu.

For U.S. schools, she wrote dozens of supplemental essays in the month before Early Decision deadlines. She also applied to universities in Canada and Europe, where deadlines were typically in January 2025.

• Đối với các trường ở Mỹ, cô đã viết hàng chục bài luận bổ sung trong tháng trước các hạn chót quyết định sớm. Cô cũng nộp đơn vào các trường đại học ở Canada và châu Âu, nơi hạn chót thường vào tháng 1 năm 2025.

For scholarships, she submitted financial documents and additional essays as required.

• Đối với học bổng, cô đã nộp hồ sơ tài chính và các bài luận bổ sung theo yêu cầu.

"I was so determined that I could complete one application per day even after revising each essay multiple times," she says.

• "Tôi quyết tâm đến mức có thể hoàn thành một hồ sơ mỗi ngày ngay cả sau khi chỉnh sửa mỗi bài luận nhiều lần," cô nói.

IE Business School had the most unique admission process, lasting four months, she says.

• Trường Kinh doanh IE có quy trình tuyển sinh độc đáo nhất, kéo dài bốn tháng, cô nói.

After the initial application there, she had to take math and economics tests followed by two rounds of interviews and then the scholarship round.

• Sau đơn ứng tuyển ban đầu, cô phải làm bài kiểm tra toán và kinh tế tiếp theo là hai vòng phỏng vấn và sau đó là vòng học bổng.

The school required two additional essays about her motivations and what she could contribute if selected. She also submitted a video narrating her journey to make her case.

• Trường yêu cầu hai bài luận bổ sung về động lực của cô và những gì cô có thể đóng góp nếu được chọn. Cô cũng nộp một video kể lại hành trình của mình để làm rõ lý do.

By then she had received scholarship offers from three Canadian universities - the University of Toronto (ranked #1), University of Alberta (#4) and York University (#17) - ranging from CA$60,000 to CA$125,000 (US$43,400-91,145) for her five-year programs.

• Đến lúc đó, cô đã nhận được các đề nghị học bổng từ ba trường đại học Canada - Đại học Toronto (xếp hạng số 1), Đại học Alberta (xếp hạng số 4) và Đại học York (xếp hạng số 17) - từ 60.000 CA$ đến 125.000 CA$ (43.400-91.145 USD) cho chương trình năm năm của cô.

She also received offers from six U.S. universities worth $176,000-208,000, including DePauw College and Gettysburg College, ranked 50th and 55th among U.S. liberal arts colleges by U.S. News & World Report.

• Cô cũng nhận được các đề nghị từ sáu trường đại học Mỹ trị giá 176.000-208.000 USD, bao gồm Đại học DePauw và Đại học Gettysburg, xếp hạng 50 và 55 trong các trường nghệ thuật tự do của Mỹ bởi U.S. News & World Report.

But even with these generous offers the out-of-pocket costs remained beyond her family's means and so she chose IE University.

• Nhưng ngay cả với những đề nghị hào phóng này, chi phí ngoài túi vẫn vượt quá khả năng của gia đình cô và vì vậy cô đã chọn Đại học IE.

Career counselor Dang Thi Ngoc Huyen described An as independent, determined, decisive, and perfectionistic.

• Cố vấn nghề nghiệp Đặng Thị Ngọc Huyền mô tả An là người độc lập, quyết tâm, quyết đoán và cầu toàn.

"There were moments of exhaustion, but she always bounced back quickly and continued chasing scholarships."

• "Có những lúc kiệt sức, nhưng cô luôn nhanh chóng phục hồi và tiếp tục theo đuổi học bổng."

Brett Grant, associate principal at TH School, gushed about An, saying her openness and social awareness would not only help her excel academically but also allow her to make a positive impact wherever she goes.

• Brett Grant, phó hiệu trưởng tại trường TH, khen ngợi An, nói rằng sự cởi mở và nhận thức xã hội của cô sẽ không chỉ giúp cô xuất sắc về mặt học thuật mà còn cho phép cô tạo ra những tác động tích cực ở bất cứ nơi nào cô đến.

Dinh Tien Dat, founder of Arinet Education and An's mentor for the last two years, said her excellent extracurriculars and essays showcasing her personality and potential were the reasons for her success.

• Đinh Tiến Đạt, người sáng lập Arinet Education và người cố vấn của An trong hai năm qua, nói rằng các hoạt động ngoại khóa xuất sắc và các bài luận thể hiện cá tính và tiềm năng của cô là lý do cho sự thành công của cô.

Looking ahead An hopes to work for international organizations that focus on education and sustainable development.

• Nhìn về tương lai, An hy vọng sẽ làm việc cho các tổ chức quốc tế tập trung vào giáo dục và phát triển bền vững.

For now she is eager to start her next chapter in Madrid.

• Hiện tại, cô háo hức bắt đầu chương mới tại Madrid.