Hanoi still submerged in floodwaters, military deploys vehicles to assist stranded residents

At the entrance gate to the An Khanh Urban Area, the water has receded, but some sections remain flooded up to the car tires. Photo by Thao Nhi

• Tại cổng vào Khu đô thị An Khánh, nước đã rút bớt, nhưng một số đoạn vẫn ngập đến lốp xe ô tô. Ảnh: Thảo Nhi

Water continues to cover Nguyen Khuyen Street along the section passing through the Van Quan Urban Area in Ha Dong Ward this morning. Photo by Thanh Hai

• Nước tiếp tục bao phủ đường Nguyễn Khuyến đoạn qua Khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông sáng nay. Ảnh: Thanh Hải

Motorbikes and pedestrians cling to the side of the road, searching for a way through in Ha Dong. Photo by Thanh Hai

• Xe máy và người đi bộ bám vào lề đường, tìm cách đi qua ở Hà Đông. Ảnh: Thanh Hải

The area in front of My Dinh Bus Station remains deeply flooded, as traffic from elevated roads began heading towards central Hanoi at 7 a.m. Photo by Hoang Long

• Khu vực trước Bến xe Mỹ Đình vẫn ngập sâu, khi giao thông từ các đường trên cao bắt đầu hướng về trung tâm Hà Nội lúc 7 giờ sáng. Ảnh: Hoàng Long

Le Duc Tho Street in front of My Dinh Stadium still has a long, flooded section, with water levels 50-60 cm deep. Photo by Thanh Hai

• Đường Lê Đức Thọ trước Sân vận động Mỹ Đình vẫn còn một đoạn ngập dài, với mực nước sâu 50-60 cm. Ảnh: Thanh Hải

Video by Ngoc Thanh

• Video: Ngọc Thanh

While the rain has stopped and the sun has come out, some areas in the western city, such as the area in front of My Dinh Bus Station and My Dinh Stadium, remain deeply flooded with water levels of 20-30 cm.

• Trong khi trời đã ngừng mưa và nắng đã lên, một số khu vực ở phía tây thành phố, như khu vực trước Bến xe Mỹ Đình và Sân vận động Mỹ Đình, vẫn ngập sâu với mực nước từ 20-30 cm.

Military vehicles navigate through a deep water section on Phung Hung Street, Ha Dong Ward. Photo by Ngoc Thanh

• Xe quân đội điều hướng qua đoạn nước sâu trên đường Phùng Hưng, phường Hà Đông. Ảnh: Ngọc Thanh

Soldiers assist residents in crossing the heavily flooded section. Photo by Ngoc Thanh

• Các chiến sĩ hỗ trợ người dân qua đoạn ngập nặng. Ảnh: Ngọc Thanh