Hanoi police shut down site hosting 50,000 pirated films
November 09, 2024
Hanoi authorities are investigating two men accused of illegally uploading around 50,000 pirated movies online, earning hundreds of thousands of U.S. dollars in the process.
- Các cơ quan chức năng Hà Nội đang điều tra hai người đàn ông bị cáo buộc tải lên khoảng 50.000 bộ phim lậu trên mạng, kiếm được hàng trăm nghìn đô la Mỹ trong quá trình này.
Phan Thanh Cong and Nguyen Tuan Anh are under investigation by Hanoi police for copyright infringement, authorities announced Saturday.
- Phan Thanh Công và Nguyễn Tuấn Anh đang bị cảnh sát Hà Nội điều tra về hành vi vi phạm bản quyền, các cơ quan chức năng thông báo vào thứ Bảy.
Cong is suspected of orchestrating the operation and managing the Fmovies website, a large-scale platform that streamed pirated films, including many produced by the Motion Picture Association. Anh allegedly assisted Cong by copying and uploading content.
- Công bị nghi ngờ là người tổ chức hoạt động và quản lý trang web Fmovies, một nền tảng quy mô lớn chuyên phát trực tuyến các bộ phim lậu, bao gồm nhiều bộ phim được sản xuất bởi Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ. Anh bị cáo buộc hỗ trợ Công bằng cách sao chép và tải nội dung lên.
According to police, Fmovies attracted over 6.7 billion visits in the first half of 2024, with nearly 50,000 films showing signs of copyright violations.
- Theo cảnh sát, Fmovies đã thu hút hơn 6,7 tỷ lượt truy cập trong nửa đầu năm 2024, với gần 50.000 bộ phim có dấu hiệu vi phạm bản quyền.
Between 2016 and August 2024, Cong and Anh reportedly profited in the hundreds of thousands of U.S. dollars from these illegal activities.
- Từ năm 2016 đến tháng 8 năm 2024, Công và Anh được cho là đã kiếm lời hàng trăm nghìn đô la Mỹ từ các hoạt động phi pháp này.