Hanoi plans 13,000 sq.m theater next to West Lake

The area for planning spans over 44 ha in two Tay Ho District wards: Quang An and Tu Lien. The land’s main function is to be a cultural and art park, along with theaters, religious institutions and entertainment venues.

• Khu vực quy hoạch trải rộng trên 44 ha thuộc hai phường của quận Tây Hồ: Quảng An và Tứ Liên. Chức năng chính của khu đất là trở thành công viên văn hóa và nghệ thuật, cùng với các nhà hát, cơ sở tôn giáo và địa điểm giải trí.

The urban planning scheme would establish spaces connecting the center of the West Lake western urban area-West Lake-West Lake peninsula-Red River to the Co Loa Citadel. The scheme also aims to connect underground spaces, such as parking lots, with the general infrastructure of the city; improving the infrastructure and traffic systems; adding parking lots and protecting the environment of the West Lake and surrounding areas.

• Đề án quy hoạch đô thị sẽ thiết lập không gian kết nối trung tâm khu đô thị phía tây Hồ Tây-Hồ Tây-bán đảo Hồ Tây-Sông Hồng tới thành Cổ Loa. Đề án cũng nhằm kết nối các không gian ngầm, như bãi đỗ xe, với cơ sở hạ tầng chung của thành phố; cải thiện hệ thống cơ sở hạ tầng và giao thông; bổ sung bãi đỗ xe và bảo vệ môi trường của Hồ Tây và khu vực lân cận.

The highlight of the project is a theater to be constructed next to the West Lake. The theater would span around 13,000 square meters and be built over the Dam Tri Lake. It would be designed by Italian architect Renzo Piano.

• Điểm nhấn của dự án là một nhà hát sẽ được xây dựng cạnh Hồ Tây. Nhà hát sẽ rộng khoảng 13.000 mét vuông và được xây dựng trên hồ Đầm Trị. Nhà hát sẽ được thiết kế bởi kiến trúc sư người Ý Renzo Piano.

In a presentation on the theater’s design, counselors said Piano suggested for the theater’s architecture to remind people of the waves of the West Lake.

• Trong một buổi thuyết trình về thiết kế của nhà hát, các cố vấn cho biết Piano đã gợi ý kiến trúc của nhà hát nhắc nhở mọi người về những con sóng của Hồ Tây.