Hanoi Opera House: A timeless icon of art and architecture

The facade of Hanoi Opera House. Photo by VnExpress/Giang Huy

• Mặt tiền của Nhà hát Lớn Hà Nội. Ảnh của VnExpress/Giang Huy

History and significance

• Lịch sử và ý nghĩa

The Hanoi Opera House was designed by French architects Harlay and Broyer, who drew inspiration from classical Greek Corinthian architecture and elements of the Palais Garnier Opera House in Paris. Construction began in 1901, under the supervision of architect Harlay, and required significant effort, including the installation of 35,000 bamboo piles and the use of over 12,000 cubic meters of materials.

• Nhà hát Lớn Hà Nội được thiết kế bởi các kiến trúc sư người Pháp Harlay và Broyer, lấy cảm hứng từ kiến trúc Corinthian Hy Lạp cổ điển và các yếu tố của Nhà hát Opera Palais Garnier ở Paris. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1901, dưới sự giám sát của kiến trúc sư Harlay, và đòi hỏi nhiều nỗ lực, bao gồm việc lắp đặt 35.000 cọc tre và sử dụng hơn 12.000 mét khối vật liệu.

Spanning 2,600 square meters with a 34-meter-high facade, the building featured opulent interiors, including a 24x24-meter auditorium with seating for 870 guests. Its luxurious design included leather and velvet seats, grand T-shaped staircases, and a glittering mirror room for ceremonial events and official receptions.

• Với diện tích 2.600 mét vuông và mặt tiền cao 34 mét, tòa nhà có nội thất xa hoa, bao gồm một khán phòng 24x24 mét có sức chứa 870 khách. Thiết kế sang trọng của nó bao gồm ghế da và nhung, cầu thang hình chữ T lớn, và phòng gương lấp lánh dành cho các sự kiện lễ nghi và tiếp đón chính thức.

Originally intended as a venue for classical European performances such as opera, chamber music, and spoken theater, it catered to the French colonial elite and a small number of wealthy Vietnamese. The opera house also holds immense historical significance. It was the site of key events during the August Revolution of 1945 and the early years of the Democratic Republic of Vietnam. From political gatherings to cultural milestones, the venue has witnessed pivotal moments in the nation's history.

• Ban đầu, nhà hát được dự định là một địa điểm biểu diễn các tác phẩm cổ điển châu Âu như opera, nhạc thính phòng và kịch nói, phục vụ cho tầng lớp thượng lưu thuộc địa Pháp và một số ít người Việt giàu có. Nhà hát cũng mang ý nghĩa lịch sử to lớn. Đây là nơi diễn ra các sự kiện quan trọng trong Cách mạng Tháng Tám năm 1945 và những năm đầu của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Từ các cuộc họp chính trị đến các cột mốc văn hóa, nhà hát đã chứng kiến những khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử của quốc gia.

Location and accessibility

• Vị trí và khả năng tiếp cận

Situated at No.1 Trang Tien Street in Hoan Kiem District, the Hanoi Opera House is easily accessible:

• Nằm tại số 1 phố Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Nhà hát Lớn Hà Nội rất dễ tiếp cận:

- By foot: A short walk from Hoan Kiem Lake and other major attractions in central Hanoi.

• - Bằng cách đi bộ: Đi bộ ngắn từ Hồ Hoàn Kiếm và các điểm tham quan chính khác ở trung tâm Hà Nội.

- By public transport: Bus routes like 02, 35A, 43, and 86CT stop near the Hanoi Opera House. Visitors can also explore the area using the Hanoi City Tour double-decker bus, which departs from Hoan Kiem Lake.

• - Bằng phương tiện công cộng: Các tuyến xe buýt như 02, 35A, 43 và 86CT dừng gần Nhà hát Lớn Hà Nội. Du khách cũng có thể khám phá khu vực bằng xe buýt hai tầng Hà Nội City Tour, khởi hành từ Hồ Hoàn Kiếm.

- By private vehicle: Taxis and ride-hailing services like Grab are widely available, or visitors can drive and park nearby.

• - Bằng phương tiện cá nhân: Taxi và các dịch vụ gọi xe như Grab rất phổ biến, hoặc du khách có thể lái xe và đỗ xe gần đó.

Events and programs

• Sự kiện và chương trình

The Hanoi Opera House offers guided tours and cultural performances for visitors:

• Nhà hát Lớn Hà Nội cung cấp các tour tham quan có hướng dẫn và các buổi biểu diễn văn hóa cho du khách:

Opera House Tour:

• Tour tham quan Nhà hát:

- Ticket price: VND120,000 (US$4.72) per person

• - Giá vé: 120.000 VNĐ (4,72 USD) mỗi người

- Duration: 70 minutes

• - Thời lượng: 70 phút

- Schedule: Monday to Sunday (except Fridays)

• - Lịch trình: Thứ Hai đến Chủ Nhật (trừ Thứ Sáu)

Tour with performance:

• Tour tham quan kèm biểu diễn:

- Ticket price: VND400,000 per person

• - Giá vé: 400.000 VNĐ mỗi người

- Duration: 90 minutes

• - Thời lượng: 90 phút

- Schedule: Mondays and Thursdays

• - Lịch trình: Thứ Hai và Thứ Năm

For standalone performances, ticket prices start at VND300,000 per person. These include classical music, traditional Vietnamese art, and international productions, catering to diverse cultural interests.

• Đối với các buổi biểu diễn riêng lẻ, giá vé bắt đầu từ 300.000 VNĐ mỗi người. Các buổi biểu diễn này bao gồm nhạc cổ điển, nghệ thuật truyền thống Việt Nam và các sản phẩm quốc tế, đáp ứng sở thích văn hóa đa dạng.

Visitor guidelines

• Hướng dẫn cho du khách

To ensure a pleasant experience, visitors are advised to adhere to the following:

• Để đảm bảo trải nghiệm thú vị, du khách được khuyến nghị tuân thủ các quy định sau:

- Dress formally, especially when attending performances.

• - Ăn mặc trang trọng, đặc biệt khi tham dự các buổi biểu diễn.

- Children under six years old are not permitted.

• - Trẻ em dưới sáu tuổi không được phép vào.

- Refrain from bringing food, beverages, or chewing gum into the venue.

• - Không mang đồ ăn, đồ uống hoặc kẹo cao su vào nhà hát.

- Switch mobile devices to silent mode during performances.

• - Chuyển điện thoại di động sang chế độ im lặng trong suốt buổi biểu diễn.

- Arrive on time, as latecomers may not be allowed entry after the performance begins.

• - Đến đúng giờ, vì những người đến muộn có thể không được phép vào sau khi buổi biểu diễn bắt đầu.

The Hanoi Opera House is more than just a building—it is a testament to Vietnam's rich cultural history and artistic achievements. Whether attending a performance or exploring its architectural splendor, the opera house remains an essential destination for anyone visiting Hanoi.

• Nhà hát Lớn Hà Nội không chỉ là một tòa nhà—nó là minh chứng cho lịch sử văn hóa phong phú và thành tựu nghệ thuật của Việt Nam. Dù tham dự một buổi biểu diễn hay khám phá vẻ đẹp kiến trúc của nó, nhà hát vẫn là một điểm đến không thể bỏ qua cho bất kỳ ai đến thăm Hà Nội.