Hanoi online vendor with $6M revenue under police investigation for tax evasion

Do Manh Cuong, 38, is being probed by Hanoi police for tax evasion.

• Đỗ Mạnh Cường, 38 tuổi, đang bị công an Hà Nội điều tra vì tội trốn thuế.

The police and the Hanoi tax department found out that Cuong has been using several accounts on e-commerce platforms like Shopee, Tiki and Lazada since 2019 to sell goods, with a revenue at over VND160 billion ($6.32 million).

• Công an và cơ quan thuế Hà Nội đã phát hiện rằng Cường đã sử dụng nhiều tài khoản trên các nền tảng thương mại điện tử như Shopee, Tiki và Lazada từ năm 2019 để bán hàng, với doanh thu hơn 160 tỷ đồng (6,32 triệu USD).

However, Cuong used several personal accounts to receive payments and did not pay taxes as required.

• Tuy nhiên, Cường đã sử dụng nhiều tài khoản cá nhân để nhận thanh toán và không nộp thuế theo quy định.

The police said Cuong failed to pay VND2.5 billion worth of taxes, causing a loss to the national budget.

• Công an cho biết Cường đã không nộp số thuế trị giá 2,5 tỷ đồng, gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước.

Authorities have reminded Cuong to pay his taxes, but he did not heed the call.

• Các cơ quan chức năng đã nhắc nhở Cường nộp thuế, nhưng anh ta không tuân theo lời kêu gọi.

Cuong is also accused of using several measures to hide his revenue and evade tax responsibilities.

• Cường cũng bị cáo buộc sử dụng nhiều biện pháp để che giấu doanh thu và trốn tránh trách nhiệm thuế.

Online vendors are required to pay VAT and personal taxes if their revenue is at least VND100 million a year, according to current regulations.

• Theo quy định hiện hành, các nhà bán hàng trực tuyến phải nộp thuế VAT và thuế thu nhập cá nhân nếu doanh thu của họ đạt ít nhất 100 triệu đồng mỗi năm.