Hanoi gets ready for 80th National Day parade

Soldiers regroup on Thanh Nien Street ahead of the parade. Photo by Quynh Tran

• Các binh sĩ tập hợp lại trên đường Thanh Niên trước lễ diễu hành. Ảnh của Quỳnh Trần

Soldiers in position and ready for duty. Photo by Quynh Tran

• Các binh sĩ vào vị trí và sẵn sàng làm nhiệm vụ. Ảnh của Quỳnh Trần

Vehicles are checked thoroughly before joining the parade. Photo by Quynh Tran

• Các phương tiện được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi tham gia diễu hành. Ảnh của Quỳnh Trần

Tanks assemble on Thanh Nien Street before dawn on Sept. 2 ahead of the ceremony starting at 6:30 a.m.

• Xe tăng tập hợp trên đường Thanh Niên trước bình minh ngày 2 tháng 9 để chuẩn bị cho buổi lễ bắt đầu vào lúc 6:30 sáng.

Tanks pass a billboard marking the 80th anniversary of National Day in the Quan Thanh–Thanh Nien area. Photo by Nguyen Dong

• Xe tăng đi qua một bảng quảng cáo đánh dấu kỷ niệm 80 năm Quốc khánh ở khu vực Quán Thánh - Thanh Niên. Ảnh của Nguyễn Đông

Developed in the early 1960s as an improved version of the T-54, the Soviet T-62 tank carries a crew of four and weighs 37.5 tons. It is 9.335 m long, 3.3 m wide, and 3.395 m high, with a 580-horsepower engine giving it a maximum speed of 50 km/h. Photo by Nguyen Dong

• Được phát triển vào đầu những năm 1960 như một phiên bản cải tiến của T-54, xe tăng T-62 của Liên Xô mang theo một đoàn kíp lái gồm bốn người và nặng 37,5 tấn. Nó dài 9,335 m, rộng 3,3 m và cao 3,395 m, với động cơ 580 mã lực cho phép đạt tốc độ tối đa 50 km/h. Ảnh của Nguyễn Đông

People cheer as convoys of the Vietnam People's Army pass by. Photo by Nguyen Dong

• Người dân cổ vũ khi các đoàn xe của Quân đội Nhân dân Việt Nam đi qua. Ảnh của Nguyễn Đông