Hanoi draws travelers combining work and leisure

In Vietnam, Hanoi stands out for this segment, offering a rare mix of modern urban convenience and deep cultural heritage.

• Tại Việt Nam, Hà Nội nổi bật trong phân khúc này, mang đến sự kết hợp hiếm có giữa tiện nghi đô thị hiện đại và di sản văn hóa sâu sắc.

According to the Global Business Travel Association (GBTA), more than 60% of young business travelers now extend trips to experience local culture. Beyond conferences and meetings, they look for time to relax, sample regional cuisine, visit landmarks, and wander historic neighborhoods.

• Theo Hiệp hội Du lịch Kinh doanh Toàn cầu (GBTA), hơn 60% du khách trẻ đi công tác hiện nay kéo dài chuyến đi để trải nghiệm văn hóa địa phương. Ngoài các hội nghị và cuộc họp, họ tìm kiếm thời gian để thư giãn, thử ẩm thực vùng miền, thăm các địa danh và dạo quanh các khu phố lịch sử.

The sleeping area of a Hanoi hotel room. Photo courtesy of Rey Hotel

• Khu vực phòng ngủ của một khách sạn ở Hà Nội. Ảnh: Rey Hotel

As Vietnam's political, economic, and cultural capital, Hanoi is uniquely positioned to serve these needs. A visitor might spend the morning at a seminar downtown, then spend the afternoon circling Hoan Kiem Lake, stopping at Ngoc Son Temple, or sipping Hanoi's signature egg coffee.

• Là thủ đô chính trị, kinh tế và văn hóa của Việt Nam, Hà Nội có vị trí độc đáo để phục vụ những nhu cầu này. Một du khách có thể dành buổi sáng tham dự hội thảo ở trung tâm thành phố, sau đó dành buổi chiều dạo quanh Hồ Hoàn Kiếm, ghé thăm Đền Ngọc Sơn hoặc thưởng thức cà phê trứng đặc trưng của Hà Nội.

For bleisure travelers, accommodation must do double duty: an efficient workspace and a restorative retreat. High-speed Wi-Fi, 24/7 services, and quiet corners for focus are essential, as is an environment that lets guests switch seamlessly from "work mode" to "relaxation mode."

• Đối với du khách bleisure, chỗ ở phải đáp ứng hai mục đích: một không gian làm việc hiệu quả và một nơi nghỉ ngơi phục hồi. Wi-Fi tốc độ cao, dịch vụ 24/7 và các góc yên tĩnh để tập trung là điều cần thiết, cũng như một môi trường cho phép khách dễ dàng chuyển đổi từ "chế độ làm việc" sang "chế độ thư giãn."

A green corner at a coffee shop in Hanoi. Photo courtesy of Rey Hotel

• Một góc xanh tại một quán cà phê ở Hà Nội. Ảnh: Rey Hotel

Located on Ly Nam De Street, Rey Hotel has emerged as a favored choice for this balance. The property pairs refined, comfortable design with abundant natural light and a calm ambiance. Its leafy courtyard garden, a rarity in the Old Quarter, offers a tranquil spot to read, recharge, or reset between meetings.

• Nằm trên phố Lý Nam Đế, Rey Hotel đã nổi lên như một lựa chọn ưa thích cho sự cân bằng này. Khách sạn kết hợp thiết kế tinh tế, thoải mái với ánh sáng tự nhiên phong phú và không gian yên bình. Khu vườn sân trong lá xanh của khách sạn, hiếm có ở khu Phố Cổ, mang đến một không gian yên tĩnh để đọc sách, sạc lại năng lượng hoặc thư giãn giữa các cuộc họp.

Hanoi's cultural richness amplifies the appeal. From most central hotels, guests can stroll the Old Quarter's lively streets, browse Dong Xuan Market, and savor classics such as pho and bun cha. Evenings bring a gentler rhythm: a lakeside walk or a turn through the weekend pedestrian zone reveals a city that is vibrant yet timeless.

• Sự phong phú về văn hóa của Hà Nội càng làm tăng thêm sức hấp dẫn. Từ hầu hết các khách sạn trung tâm, khách có thể dạo quanh các con phố sôi động của Phố Cổ, tham quan Chợ Đồng Xuân và thưởng thức các món ăn kinh điển như phở và bún chả. Buổi tối mang đến nhịp điệu nhẹ nhàng hơn: một cuộc dạo quanh hồ hoặc một vòng qua khu vực đi bộ cuối tuần sẽ tiết lộ một thành phố sống động nhưng không thay đổi.

Sustainability also shapes the bleisure trend. Travelers increasingly favor eco-friendly stays and green spaces that support well-being. With its harmony of nature, heritage, and urban energy, Hanoi delivers a complete package for both productivity and renewal.

• Bền vững cũng định hình xu hướng bleisure. Du khách ngày càng ưa chuộng các kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và các không gian xanh hỗ trợ sức khỏe. Với sự hài hòa giữa thiên nhiên, di sản và năng lượng đô thị, Hà Nội mang đến một gói hoàn chỉnh cho cả năng suất và sự đổi mới.

Experts note that bleisure is evolving from trend to lifestyle. For Millennials and Gen Z seeking balance between career growth and meaningful experiences, Hanoi offers a compelling edge.

• Các chuyên gia lưu ý rằng bleisure đang tiến hóa từ xu hướng thành phong cách sống. Đối với Millennials và Gen Z tìm kiếm sự cân bằng giữa phát triển sự nghiệp và trải nghiệm ý nghĩa, Hà Nội mang lại một lợi thế hấp dẫn.

A hotel room with elegant style of furniture. Photo courtesy of Rey Hotel

• Một phòng khách sạn với phong cách nội thất thanh lịch. Ảnh: Rey Hotel

Hotels like Rey Hotel play a central role in this shift, providing calm amid the capital's bustle. With private green spaces, Rey Hotel gives travelers a reason to return—first for business, and soon after, for holidays.

• Các khách sạn như Rey Hotel đóng vai trò trung tâm trong sự chuyển đổi này, mang lại sự yên tĩnh giữa sự ồn ào của thủ đô. Với các không gian xanh riêng, Rey Hotel mang đến cho du khách lý do để quay lại—ban đầu là công việc, và không lâu sau đó, là nghỉ dưỡng.

Rey Hotel Hanoi Add: 14A Ly Nam De, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Hotline: (+84) 399111133 Email: info@reyhotel.vn Facebook: facebook.com/reyhotel.vn

• Rey Hotel Hanoi Địa chỉ: 14A Lý Nam Đế, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Hotline: (+84) 399111133 Email: [email protected] Facebook: facebook.com/reyhotel.vn