Hanoi beats Bangkok as Asia's second-best street food city
September 13, 2025
Hanoi has surpassed many of its neighbors, including Singapore, Bangkok, and Phnom Penh, to be named Asia’s second-best street food city, according to British magazine Time Out.
- Hà Nội đã vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực, bao gồm Singapore, Bangkok và Phnom Penh, để được vinh danh là thành phố ẩm thực đường phố tốt thứ hai châu Á, theo tạp chí Time Out của Anh.
"Vietnam’s capital city is home to a treasure trove of foodie finds down narrow alleys, up winding concrete stairs, and on crowded street corners," Time Out wrote.
- "Thủ đô của Việt Nam là nơi chứa đựng một kho báu ẩm thực với những con hẻm hẹp, những bậc thang bê tông uốn lượn và những góc phố đông đúc," Time Out viết.
Foodies can join the lines outside Banh Mi 25 in the Old Quarter for a barbecue pork banh mi or hunt for a steaming bowl of northern-style pho down a dark hallway, the magazine recommended.
- Tạp chí khuyến nghị các tín đồ ẩm thực có thể xếp hàng bên ngoài Bánh Mì 25 ở Phố Cổ để thưởng thức bánh mì thịt nướng hoặc tìm kiếm một bát phở bắc nóng hổi trong một hành lang tối.
The list was curated based on factors such as affordability, accessibility, and dish quality.
- Danh sách này được biên soạn dựa trên các yếu tố như giá cả phải chăng, dễ tiếp cận và chất lượng món ăn.
Malaysia’s Penang was named the best street food city in Asia, with Singapore ranking third. Thailand’s Bangkok came in 8th, and Cambodia’s Phnom Penh placed 9th.
- Penang của Malaysia được vinh danh là thành phố ẩm thực đường phố tốt nhất châu Á, với Singapore xếp thứ ba. Bangkok của Thái Lan đứng ở vị trí thứ 8, và Phnom Penh của Campuchia đứng thứ 9.
Vietnamese cuisine has become increasingly popular worldwide in recent years, with international chefs and prestigious food magazines praising several national dishes.
- Ẩm thực Việt Nam đã trở nên ngày càng phổ biến trên toàn thế giới trong những năm gần đây, với các đầu bếp quốc tế và các tạp chí ẩm thực danh tiếng ca ngợi nhiều món ăn quốc gia.