Hanoi ambulance driver fined for joining street parade after Vietnam's ASEAN Cup win

The driver was fined by the police on Monday for using a priority vehicle for non-emergency purposes, driving under the influence, and lacking proper documentation.

• Tài xế này bị cảnh sát phạt vào thứ Hai vì sử dụng xe ưu tiên cho mục đích không khẩn cấp, lái xe dưới ảnh hưởng của rượu, và thiếu giấy tờ hợp lệ.

On Sunday night, following Vietnam's 3-2 triumph over Thailand to claim the ASEAN Cup, the driver used an ambulance to transport football fans as part of the celebrations. The vehicle's rear doors remained open during the trip.

• Vào đêm Chủ Nhật, sau khi Việt Nam giành chiến thắng 3-2 trước Thái Lan để đoạt Cúp ASEAN, tài xế đã sử dụng xe cứu thương để chở các cổ động viên bóng đá trong lễ ăn mừng. Cửa sau của xe vẫn mở trong suốt chuyến đi.

Police stopped the car on Nghiem Xuan Yem Street in Hoang Mai District and conducted an inspection.

• Cảnh sát đã dừng xe trên đường Nghiêm Xuân Yêm ở quận Hoàng Mai và tiến hành kiểm tra.

A breathalyzer test revealed the driver's blood alcohol concentration was 0.514 milligrams per liter of breath. The ambulance has since been impounded.

• Kết quả kiểm tra nồng độ cồn cho thấy nồng độ cồn trong máu của tài xế là 0,514 miligam trên một lít khí thở. Xe cứu thương sau đó đã bị tạm giữ.

The victory, which marked Vietnam's third time winning the Southeast Asian championship, sparked jubilant celebrations across the country, with millions of fans flooding streets across the nation through the night.

• Chiến thắng này, đánh dấu lần thứ ba Việt Nam giành chức vô địch Đông Nam Á, đã khơi dậy những lễ ăn mừng hân hoan trên khắp cả nước, với hàng triệu người hâm mộ tràn xuống đường phố qua đêm.