Hanoi airport says $8 banh mi at its store used imported Brazilian pork
July 16, 2025
After a tourist complained about a VND208,000 (US$7.96) banh mi at Hanoi's Noi Bai International Airport was too expensive, a representative of the airport clarified that the sandwich weighed 200 grams and used imported pork from Brazil.
- Sau khi một du khách phàn nàn về việc bánh mì có giá 208.000 đồng (7,96 USD) tại sân bay quốc tế Nội Bài Hà Nội quá đắt, đại diện sân bay đã làm rõ rằng bánh mì nặng 200 gram và sử dụng thịt heo nhập khẩu từ Brazil.
The airport said the banh mi was sold at a Bigbowl shop at the international terminal, where all prices are clearly listed and visible at the counter in accordance with current regulations, Dan Tri newspaper reported.
- Sân bay cho biết bánh mì được bán tại cửa hàng Bigbowl ở nhà ga quốc tế, nơi tất cả các giá đều được niêm yết rõ ràng và dễ nhìn thấy tại quầy theo quy định hiện hành, báo Dân Trí đưa tin.
In addition to the Brazilian pork banh mi, the shop also offers other kinds of banh mi, with prices starting from $2.10, it said.
- Ngoài bánh mì thịt heo Brazil, cửa hàng còn cung cấp các loại bánh mì khác, với giá khởi điểm từ 2,10 USD, theo thông tin.
Noi Bai Airport said it strictly adheres to legal regulations in its management, operations, and service delivery to ensure quality for all passengers.
- Sân bay Nội Bài cho biết họ nghiêm túc tuân thủ các quy định pháp luật trong quản lý, hoạt động và cung cấp dịch vụ để đảm bảo chất lượng cho tất cả hành khách.
The clarification came after a female tourist's complaint went viral, as she noted that the price she paid for the bread was higher than at most airports around the world.
- Lời giải thích này được đưa ra sau khi phàn nàn của một nữ du khách trở nên lan truyền, khi cô cho rằng giá cô trả cho chiếc bánh mì cao hơn so với hầu hết các sân bay trên thế giới.
"VND208,000 for a loaf of bread at Noi Bai International Airport, more expensive than most airports in the world. Look at neighboring airports in Korea, Thailand, Malaysia, China, Singapore, Indonesia... their airport food is delicious and reasonably priced. A similar loaf costs only about VND40,000–50,000 ($1.53-1.91)," the tourist wrote in a Facebook post on July 1.
- "208.000 đồng cho một ổ bánh mì tại sân bay quốc tế Nội Bài, đắt hơn hầu hết các sân bay trên thế giới. Hãy nhìn vào các sân bay lân cận ở Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Trung Quốc, Singapore, Indonesia... thức ăn ở sân bay của họ ngon và giá hợp lý. Một ổ tương tự chỉ có giá khoảng 40.000–50.000 đồng (1,53-1,91 USD)," du khách viết trong một bài đăng trên Facebook vào ngày 1 tháng 7.
Banh mi, a symbol of Vietnamese cuisine, has been widely praised by international travel publications. The classic version features a blend of cold cuts and vegetables such as coriander, cucumber, pickled carrots, and daikon, often paired with French-style condiments like pâté and mayonnaise.
- Bánh mì, một biểu tượng của ẩm thực Việt Nam, đã được các ấn phẩm du lịch quốc tế ca ngợi rộng rãi. Phiên bản cổ điển bao gồm sự kết hợp của các loại thịt nguội và rau như ngò, dưa chuột, cà rốt và củ cải ngâm chua, thường được kết hợp với các loại gia vị kiểu Pháp như pâté và sốt mayonnaise.
Other popular fillings include cha lua (Vietnamese pork bologna), fried eggs, grilled pork, and meatballs.
- Các loại nhân phổ biến khác bao gồm chả lụa, trứng chiên, thịt nướng và xíu mại.
A loaf of banh mi typically costs between VND15,000 and 30,000 at street-side stalls across Vietnam.
- Một ổ bánh mì thường có giá từ 15.000 đến 30.000 đồng tại các quầy hàng ven đường trên khắp Việt Nam.