Hainan Airlines Boeing plane with 249 passengers turns back after engine fire

  • Máy bay Boeing của Hainan Airlines chở 249 hành khách quay lại sau khi động cơ bốc cháy

November 11, 2024

The right engine of a Boeing 787-9 Dreamliner operated by Chinese carrier Hainan Airlines caught fire shortly after takeoff from Rome's Fiumicino airport on Sunday, an Italian airport official and the Coast Guard said.

  • Động cơ phải của chiếc Boeing 787-9 Dreamliner do hãng hàng không Trung Quốc Hainan Airlines vận hành đã bốc cháy ngay sau khi cất cánh từ sân bay Fiumicino của Rome vào Chủ nhật, theo một quan chức sân bay Ý và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển cho biết.

The plane, bound for the Chinese city of Shenzhen with 249 passengers and 16 crew members, turned back and landed safely after dumping fuel over the sea.

  • Chiếc máy bay, đang trên đường tới thành phố Thâm Quyến của Trung Quốc với 249 hành khách và 16 thành viên phi hành đoàn, đã quay lại và hạ cánh an toàn sau khi xả nhiên liệu ra biển.

The aircraft was apparently struck by a bird, the Italian Coast Guard said in a statement. Bird strikes are common and can be a significant threat to aircraft safety.

  • Máy bay có vẻ như đã bị một con chim đâm vào, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Ý cho biết trong một tuyên bố. Các vụ va chạm với chim thường xuyên xảy ra và có thể là một mối đe dọa đáng kể đối với an toàn hàng không.

There were no delays to air traffic at Fiumicino, the airport official said.

  • Không có sự chậm trễ nào đối với giao thông hàng không tại Fiumicino, quan chức sân bay cho biết.
View the original post here .