Hailey Bieber joins billionaire club with $1B skincare deal as husband Justin reportedly faces financial woes

The brand will be owned by e.l.f. Beauty, a cosmetics distributor based in the U.S, after the deal is completed between July and September, according to a press release by the buyer.

• Thương hiệu này sẽ thuộc sở hữu của e.l.f. Beauty, một nhà phân phối mỹ phẩm có trụ sở tại Mỹ, sau khi thỏa thuận được hoàn tất từ tháng 7 đến tháng 9, theo thông cáo báo chí của bên mua.

"e.l.f. Beauty found a like-minded disruptor in Rhode," said e.l.f. chairman and CEO Tarang Amin. "Rhode further diversifies our portfolio with a fast-growing brand that makes the best of prestige accessible."

• "e.l.f. Beauty đã tìm thấy một nhà đổi mới có cùng tư tưởng trong Rhode," chủ tịch và CEO của e.l.f. Tarang Amin cho biết. "Rhode đa dạng hóa danh mục sản phẩm của chúng tôi với một thương hiệu đang phát triển nhanh chóng và làm cho đẳng cấp trở nên dễ tiếp cận."

Hailey Bieber. Photo by Instagram/haileybieber

• Hailey Bieber. Ảnh bởi Instagram/haileybieber

Hailey launched Rhode, named after her middle name, in Los Angeles in the summer of 2022, driven by frustration with the cluttered skincare market. She co-founded Rhode with filmmaker and entrepreneur Michael D. Ratner and his wife, Lauren Ratner.

• Hailey ra mắt Rhode, được đặt theo tên đệm của cô, tại Los Angeles vào mùa hè năm 2022, do sự thất vọng với thị trường chăm sóc da lộn xộn. Cô đồng sáng lập Rhode với nhà làm phim và doanh nhân Michael D. Ratner và vợ ông, Lauren Ratner.

She aimed to create "a very edited and curated, intentional shopping process for people," as she explained to Forbes in 2022.

• Cô mong muốn tạo ra "một quá trình mua sắm được chỉnh sửa và chọn lọc, có chủ đích cho mọi người," như cô đã giải thích với Forbes vào năm 2022.

The brand gained rapid popularity, boosted by Bieber’s fame and her nearly 55 million Instagram followers.

• Thương hiệu đã nhanh chóng nổi tiếng, được tăng cường bởi sự nổi tiếng của Bieber và gần 55 triệu người theo dõi trên Instagram của cô.

It has recorded notable growth, more than doubling its consumer base over the past year and driving a total of $212 million in net sales in the 12 months ended March 31, 2025.

• Nó đã ghi nhận sự tăng trưởng đáng chú ý, tăng gấp đôi cơ sở người tiêu dùng trong năm qua và tạo ra tổng doanh số thuần 212 triệu USD trong 12 tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2025.

Hailey will continue her role as founder and additionally serve as Rhode’s Chief Creative Officer and Head of Innovation, overseeing creative, product innovation and marketing.

• Hailey sẽ tiếp tục vai trò là nhà sáng lập và thêm vào đó là Giám đốc Sáng tạo và Trưởng phòng Đổi mới của Rhode, giám sát sáng tạo, đổi mới sản phẩm và tiếp thị.

"We can’t wait to bring Rhode to more faces, places, and spaces. From day one, my vision for Rhode has been to make essential skin care and hybrid makeup you can use every day."

• "Chúng tôi không thể chờ đợi để mang Rhode đến nhiều khuôn mặt, nơi chốn và không gian hơn. Từ ngày đầu tiên, tầm nhìn của tôi cho Rhode là tạo ra các sản phẩm chăm sóc da thiết yếu và trang điểm lai mà bạn có thể sử dụng hàng ngày."

The daughter of actor Stephen Baldwin, Hailey gained prominence through modeling and her social media presence. She married Justin Bieber in 2018, and they welcomed their first child in August.

• Là con gái của diễn viên Stephen Baldwin, Hailey đã trở nên nổi tiếng qua công việc người mẫu và sự hiện diện trên mạng xã hội. Cô kết hôn với Justin Bieber vào năm 2018 và họ đã chào đón đứa con đầu lòng vào tháng 8.

Rhode, which began with just three products, has expanded to include colored lip balms and blushes. Last Tuesday, Sephora announced that Rhode, previously sold only through its website, will be available in stores across the U.S., Canada, and the U.K. starting this fall.

• Rhode, bắt đầu với chỉ ba sản phẩm, đã mở rộng để bao gồm son dưỡng môi có màu và má hồng. Thứ Ba tuần trước, Sephora thông báo rằng Rhode, trước đây chỉ được bán qua trang web của mình, sẽ có mặt tại các cửa hàng trên khắp Mỹ, Canada và Vương quốc Anh bắt đầu từ mùa thu này.

Hailey’s business milestone comes amid reported financial struggles for her husband, pop star Justin Bieber. The singer, 31, is said to be facing debts from his canceled 2022 "Justice" tour, with reports claiming former manager Scooter Braun loaned him over $8 million to cover costs, according to Page Six.

• Cột mốc kinh doanh của Hailey đến giữa lúc có báo cáo về những khó khăn tài chính của chồng cô, ngôi sao nhạc pop Justin Bieber. Ca sĩ 31 tuổi này được cho là đang đối mặt với các khoản nợ từ tour diễn "Justice" bị hủy vào năm 2022, với các báo cáo cho rằng cựu quản lý Scooter Braun đã cho anh vay hơn 8 triệu USD để trang trải chi phí, theo Page Six.

Last October, it was also reported that Justin — who has an estimated net worth of $300 million and sold his music catalog for $200 million in 2022 — was considering legal action against his financial managers for allegedly squandering $300 million of his fortune. However, sources said that excessive personal spending may be the real issue.

• Vào tháng 10 năm ngoái, cũng có báo cáo rằng Justin - người có giá trị tài sản ước tính 300 triệu USD và đã bán danh mục âm nhạc của mình với giá 200 triệu USD vào năm 2022 - đang xem xét hành động pháp lý chống lại các quản lý tài chính của mình vì bị cho là đã làm mất 300 triệu USD tài sản của anh. Tuy nhiên, các nguồn tin cho biết chi tiêu cá nhân quá mức có thể là vấn đề thực sự.

Justin’s representative has firmly denied any claims of financial trouble, responding to a report by The Hollywood Reporter. However, sources told Page Six that Hailey is "100 percent the breadwinner now."

• Đại diện của Justin đã kiên quyết phủ nhận bất kỳ tuyên bố nào về vấn đề tài chính, trả lời một báo cáo của The Hollywood Reporter. Tuy nhiên, các nguồn tin nói với Page Six rằng Hailey hiện là "người kiếm tiền chính 100%."