Ha Long casino operator back in the black after 6 years

It reported profits of VND10 billion (US$382,500) as revenues jumped 31% year-on-year to VND46.9 billion, the highest in over five years, according to a company release.

• Công ty báo cáo lợi nhuận 10 tỷ VND (382.500 USD) khi doanh thu tăng 31% so với cùng kỳ năm ngoái lên 46,9 tỷ VND, mức cao nhất trong hơn năm năm qua, theo thông cáo của công ty.

The management attributed the performance to the economic recovery particularly that of the service and tourism industries, which had been in an extended slump.

• Ban lãnh đạo cho biết hiệu suất này nhờ sự phục hồi kinh tế, đặc biệt là của các ngành dịch vụ và du lịch, vốn đã chìm trong suy thoái kéo dài.

In the same period last year the company had made a VND2-billion loss.

• Trong cùng kỳ năm ngoái, công ty đã lỗ 2 tỷ VND.

It had last reported a profit in the third quarter of 2019.

• Lần cuối cùng công ty báo cáo có lãi là vào quý III năm 2019.

Inside Royal Ha Long Casino in Quang Ninh Province, northern Vietnam. Photo courtesy of Royal International Corporation

• Bên trong Sòng bạc Hoàng Gia Hạ Long ở tỉnh Quảng Ninh, miền Bắc Việt Nam. Ảnh do Công ty Cổ phần Quốc tế Hoàng Gia cung cấp

Royal International Corporation targets revenues of VND187 billion and post-tax profits of VND34 billion for full-year 2025.

• Công ty Cổ phần Quốc tế Hoàng Gia đặt mục tiêu doanh thu 187 tỷ VND và lợi nhuận sau thuế 34 tỷ VND cho cả năm 2025.

It plans to achieve this by controlling fixed and financial costs, particularly interest, and increasing revenues.

• Công ty dự định đạt được điều này bằng cách kiểm soát chi phí cố định và tài chính, đặc biệt là lãi suất, và tăng doanh thu.

Royal International Corporation, established in 1994, operates a casino, a hotel and villas in Ha Long, a popular tourism hot spot in Quang Ninh Province, which borders China.

• Công ty Cổ phần Quốc tế Hoàng Gia, thành lập năm 1994, vận hành một sòng bạc, một khách sạn và các biệt thự ở Hạ Long, một điểm du lịch nổi tiếng ở tỉnh Quảng Ninh, giáp Trung Quốc.

The company listed on the Ho Chi Minh Stock Exchange in 2007.

• Công ty đã niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh vào năm 2007.

In May 2022, its stock was delisted due to three consecutive years of losses and was transferred to the Unlisted Public Company Market exchange.

• Vào tháng 5 năm 2022, cổ phiếu của công ty bị hủy niêm yết do ba năm liên tiếp thua lỗ và được chuyển sang giao dịch tại thị trường Công ty Đại chúng chưa niêm yết.

Its stock now trades at VND5,500, up over 57% since the start of the year.

• Hiện cổ phiếu của công ty giao dịch ở mức 5.500 VND, tăng hơn 57% kể từ đầu năm.