Golf star Charley Hull bets $13,000 she won't smoke for 2 months

Charley Hull lifts the Ascendant Cup on Oct. 2, 2022. Photo by AP

• Charley Hull nâng cúp Ascendant vào ngày 2 tháng 10 năm 2022. Ảnh của AP

Hull posted a video on her Instagram story on Monday, revealing the bet during a round at Sunningdale Golf Club. The clip showed her handing her pack of cigarettes to Evans, with the caption: "Deal is a deal, let's see if I'm a woman of my word."

• Hull đã đăng một video trên câu chuyện Instagram của mình vào thứ Hai, tiết lộ về vụ đặt cược trong một vòng đấu tại Câu lạc bộ Golf Sunningdale. Đoạn clip cho thấy cô ấy trao gói thuốc lá của mình cho Evans, kèm theo chú thích: "Thỏa thuận là thỏa thuận, hãy xem liệu tôi có giữ lời hay không."

"Today, I've made the decision that I'm going to stop smoking," Hull said at the start of the video. "If I pick up a cigarette in the next two months, I'll give you 10 grand, and I'm shaking on that. Deal."

• "Hôm nay, tôi đã quyết định rằng tôi sẽ ngừng hút thuốc," Hull nói ở đầu video. "Nếu tôi chạm vào một điếu thuốc trong hai tháng tới, tôi sẽ đưa bạn 10.000 bảng, và tôi đã bắt tay về điều đó. Thỏa thuận."

Hull then asked Evans to throw her cigarettes in the trash. Evans later shared a photo of Hull signing the cigarette box, joking that he was going to put it on eBay, USA Today reported.

• Sau đó, Hull yêu cầu Evans ném gói thuốc lá của cô vào thùng rác. Evans sau đó chia sẻ một bức ảnh của Hull ký tên lên hộp thuốc lá, đùa rằng anh sẽ đưa nó lên eBay, theo USA Today.

The 28-year-old English golfer made headlines at the U.S. Women's Open last year when she was spotted signing autographs with a cigarette in her mouth. At the time, she admitted that, despite the viral moment, she actually hated smoking.

• Nữ golf thủ người Anh 28 tuổi đã trở thành tiêu điểm tại Giải đấu mở rộng nữ Hoa Kỳ năm ngoái khi cô bị phát hiện ký tặng với một điếu thuốc trong miệng. Lúc đó, cô thừa nhận rằng, mặc dù khoảnh khắc đó trở nên nổi tiếng, cô thực sự ghét hút thuốc.

"Yeah, listen, my dad smokes 40 a day since he was 12 years old and now he's 75, and my nephew smokes who is like 25," Hull said. "My whole family smokes, so it's not something that I've noticed being odd. I hate smoking. I used to curse at my dad when I was younger for smoking, but I think it's to do a little bit when I'm stressed."

• "Đúng, nghe này, bố tôi hút 40 điếu mỗi ngày từ khi ông ấy 12 tuổi và bây giờ ông ấy 75 tuổi, và cháu trai tôi hút thuốc khi nó khoảng 25 tuổi," Hull nói. "Cả gia đình tôi đều hút thuốc, vì vậy đó không phải là điều gì lạ lùng đối với tôi. Tôi ghét hút thuốc. Tôi từng la mắng bố tôi khi tôi còn nhỏ vì hút thuốc, nhưng tôi nghĩ đó là do tôi bị căng thẳng."

Currently no. 10 in the Rolex Rankings, Hull recently competed in the Sunningdale Foursomes alongside her Solheim Cup teammate Georgia Hall. The duo made it to the round of 16 where they were eliminated.

• Hiện đứng thứ 10 trong Bảng xếp hạng Rolex, Hull gần đây đã tham gia giải Sunningdale Foursomes cùng đồng đội Solheim Cup của cô, Georgia Hall. Cặp đôi đã vào đến vòng 16 trước khi bị loại.

Hull has achieved considerable success during her golfing career. In 2013, she became the youngest player to compete in the Solheim Cup. In 2016, she won the CME Group Tour Championship, the prestigious season-ending event of the LPGA Tour.

• Hull đã đạt được nhiều thành công đáng kể trong sự nghiệp chơi golf của mình. Năm 2013, cô trở thành người chơi trẻ nhất thi đấu tại Solheim Cup. Năm 2016, cô giành chiến thắng tại Giải vô địch CME Group Tour, sự kiện kết thúc mùa giải uy tín của LPGA Tour.