Gold rises as markets gird for US election outcome

Spot gold gained 0.2% to $2,740.96 an ounce by 01:54 p.m. U.S. gold futures settled 0.1% higher at $2,749.70.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,2% lên mức $2,740.96 một ounce vào lúc 01:54 chiều. Hợp đồng tương lai vàng Mỹ đã tăng 0,1% lên mức $2,749.70.

Gold is supported by "the uncertainty of the elections. Part of it is what happens if things don't go so smooth, part of it is the possibility of tariffs, some kind of economic changes," said Daniel Pavilonis, senior market strategist at RJO Futures.

• Vàng được hỗ trợ bởi "sự không chắc chắn của cuộc bầu cử. Một phần là do những gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ không suôn sẻ, một phần là khả năng áp đặt thuế quan, một số thay đổi kinh tế," Daniel Pavilonis, chiến lược gia thị trường cao cấp tại RJO Futures cho biết.

With a dead heat between Republican former President Trump and Democratic Vice President Harris and control of the U.S. Congress also at stake, investors are particularly nervy about an unclear or contested result, especially if it fuels unrest.

• Với sự ngang ngửa giữa cựu Tổng thống đảng Cộng hòa Trump và Phó Tổng thống đảng Dân chủ Harris và quyền kiểm soát Quốc hội Hoa Kỳ cũng đang bị đe dọa, các nhà đầu tư đặc biệt lo lắng về một kết quả không rõ ràng hoặc bị tranh cãi, đặc biệt nếu điều này kích động bất ổn.

"Should the election result be uncertain for days or even weeks, gold would benefit from the resulting uncertainty," Commerzbank said in a note.

• "Trong trường hợp kết quả bầu cử không chắc chắn trong nhiều ngày hoặc thậm chí nhiều tuần, vàng sẽ được hưởng lợi từ sự không chắc chắn đó," Commerzbank cho biết trong một thông báo.

Trump has repeatedly said any defeat could only stem from widespread fraud, echoing his false claims from 2020. The winner may not be known for days if the margins in key states are as slim as expected.

• Trump đã nhiều lần tuyên bố rằng bất kỳ thất bại nào cũng chỉ có thể bắt nguồn từ gian lận lan rộng, lặp lại những tuyên bố sai lầm của ông từ năm 2020. Người chiến thắng có thể không được biết đến trong nhiều ngày nếu biên độ ở các bang quan trọng nhỏ như dự kiến.

Gold should ultimately reach $2,800 "once the dust settles" after the election, Exinity Group Chief Market Analyst Han Tan said.

• Vàng cuối cùng nên đạt mức $2,800 "khi mọi thứ ổn định" sau cuộc bầu cử, Nhà phân tích thị trường chính của Exinity Group, Han Tan cho biết.

Elsewhere, markets widely anticipate a quarter-point cut from the Federal Reserve on Thursday, a further reduction to U.S. interest rates this year after a big cut in September.

• Ở nơi khác, thị trường dự đoán rộng rãi về việc cắt giảm lãi suất một phần tư điểm từ Cục Dự trữ Liên bang vào thứ Năm, một lần giảm lãi suất nữa của Hoa Kỳ trong năm nay sau một lần cắt giảm lớn vào tháng Chín.

Bullion is traditionally seen as a hedge against economic and political uncertainty, and tends to thrive when interest rates are low. This has helped the metal rise nearly 33% so far this year.

• Vàng thường được xem là một biện pháp phòng ngừa chống lại sự không chắc chắn về kinh tế và chính trị, và có xu hướng phát triển mạnh khi lãi suất thấp. Điều này đã giúp kim loại này tăng gần 33% cho đến nay trong năm nay.

Spot silver rose 0.4% to $32.59 an ounce, platinum added 1.5% to $998.35 and palladium was down 0.2% at $1,072.50.

• Giá bạc giao ngay tăng 0,4% lên $32.59 một ounce, giá bạch kim tăng 1,5% lên $998.35 và giá palađi giảm 0,2% xuống $1,072.50.

A private sector survey in top metals consumer China showed services activity expanded at its fastest pace in three months in October.

• Một khảo sát của khu vực tư nhân ở Trung Quốc, nước tiêu thụ kim loại hàng đầu, cho thấy hoạt động dịch vụ đã mở rộng với tốc độ nhanh nhất trong ba tháng vào tháng Mười.