Gold ring slips

PNJ of Phu Nhuan Jewelry gold ring fell 0.17% to VND116.8 million (US$4,480.76) per tael.

• Vàng nhẫn của PNJ Phú Nhuận giảm 0,17% xuống còn 116,8 triệu đồng (4.480,76 USD) mỗi lượng.

Gold bar was unchanged at VND119.6 million per tael.

• Giá vàng miếng không thay đổi, vẫn ở mức 119,6 triệu đồng mỗi lượng.

Gold has risen 42% since the beginning of the year.

• Giá vàng đã tăng 42% kể từ đầu năm.

Globally gold rebounded on Tuesday as heightened geopolitical uncertainty stemming from Israel-Iran fighting and U.S. President Donald Trump's call to evacuate Tehran led investors to seek safe-haven assets, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, vàng đã phục hồi vào thứ Ba khi sự bất ổn địa chính trị gia tăng từ cuộc chiến giữa Israel-Iran và lời kêu gọi sơ tán Tehran của Tổng thống Mỹ Donald Trump khiến các nhà đầu tư tìm kiếm tài sản an toàn, theo Reuters.

Spot gold rose 0.3% to $3,392.29 an ounce, after dropping more than 1% on Monday.

• Vàng giao ngay tăng 0,3% lên 3.392,29 USD mỗi ounce, sau khi giảm hơn 1% vào thứ Hai.

"Market sentiment continues to swing between escalation and de-escalation regarding events in the Middle East, and these back-and-forth sentiment shifts are what is driving the gold price's moves either side of the $3400 level," KCM Trade Chief Market Analyst Tim Waterer said.

• "Sentiment thị trường tiếp tục dao động giữa leo thang và giảm leo thang liên quan đến các sự kiện ở Trung Đông, và những biến đổi cảm xúc qua lại này là điều đang thúc đẩy sự di chuyển của giá vàng xung quanh mức 3400 USD," Tim Waterer, Nhà phân tích thị trường chính của KCM Trade cho biết.