Gold ring price slips

It dropped 0.44% to VND114 million (US$4,391.79) per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá giảm 0,44% xuống còn 114 triệu VND (4.391,79 USD) mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold bar was steady at VND119.3 million per tael.

• Giá vàng miếng giữ nguyên ở mức 119,3 triệu VND mỗi lượng.

Gold has surged nearly 42% so far this year.

• Giá vàng đã tăng gần 42% tính đến thời điểm này trong năm.

Globally gold prices eased on Tuesday, as a slightly firmer dollar and optimism over a potential ceasefire between Russia and Ukraine dampened demand for safe-haven assets, Reuters reported.

• Trên thị trường toàn cầu, giá vàng giảm vào thứ Ba do đồng đô la Mỹ mạnh hơn một chút và sự lạc quan về một thỏa thuận ngừng bắn tiềm năng giữa Nga và Ukraine làm giảm nhu cầu đối với tài sản trú ẩn an toàn, Reuters báo cáo.

Spot gold was down 0.5% at $3,214.17 an ounce. U.S. gold futures slipped 0.6% to $3,215.60.

• Vàng giao ngay giảm 0,5% xuống còn 3.214,17 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Mỹ giảm 0,6% xuống còn 3.215,60 USD.

"We are seeing buyers emerge on dips below $3,200. However, I think we are due a bigger pullback, especially if there's further easing in geopolitical risks and we see upward pressure on yields building from U.S. fiscal policy," said Kyle Rodda, Capital.com's financial market analyst.

• "Chúng tôi thấy người mua xuất hiện khi giá giảm xuống dưới 3.200 USD. Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng ta đang chờ một sự điều chỉnh lớn hơn, đặc biệt nếu có thêm sự giảm nhẹ trong rủi ro địa chính trị và áp lực tăng lên từ chính sách tài khóa của Mỹ," Kyle Rodda, nhà phân tích thị trường tài chính của Capital.com, cho biết.

Gold, considered a safe asset amid geopolitical and economic uncertainties, has hit multiple record highs this year en route to its 22% surge so far this year.

• Vàng, được coi là tài sản an toàn trong bối cảnh bất ổn địa chính trị và kinh tế, đã đạt nhiều mức cao kỷ lục trong năm nay, dẫn đến mức tăng 22% tính đến thời điểm này trong năm.