Gold recovers to 3-week high
June 14, 2025
Vietnam gold price has been gradually recovering in recent weeks, hitting the highest since April 24 on Saturday.
- Giá vàng Việt Nam đã dần phục hồi trong những tuần gần đây, đạt mức cao nhất kể từ ngày 24 tháng 4 vào thứ Bảy.
Saigon Jewelry Company gold bar went up 0.25% to VND120.33 million (US$4,614.76) per tael.
- Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 0,25% lên 120,33 triệu VND (4.614,76 USD) mỗi lượng.
Gold ring increased by 0.52% to VND116.8 million per tael.
- Giá vàng nhẫn tăng 0,52% lên 116,8 triệu VND mỗi lượng.
Gold has risen 43% since the beginning of the year.
- Vàng đã tăng 43% kể từ đầu năm.
Globally gold prices soared on Friday as investors flocked to safe-haven assets following Israeli airstrikes on Iran, re-igniting fears of a broader conflict in the Middle East, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, giá vàng tăng mạnh vào thứ Sáu khi các nhà đầu tư đổ xô vào các tài sản an toàn sau các cuộc không kích của Israel vào Iran, làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột rộng lớn hơn ở Trung Đông, theo Reuters.
Spot gold rose 1.3% at $3,428.10 an ounce, coming within striking distance of its record high of $3,500.05 set in April. Prices gained about 4% so far this week.
- Giá vàng giao ngay tăng 1,3% lên 3.428,10 USD một ounce, tiến gần đến mức cao kỷ lục 3.500,05 USD được thiết lập vào tháng 4. Giá đã tăng khoảng 4% trong tuần này.
"Israel knocking out Iranian targets is causing a little bit of geopolitical scare in the market. Prices will stay elevated in the anticipation of what is to come, the retaliation by Iran," said Daniel Pavilonis, senior market strategist at RJO Futures.
- "Việc Israel tấn công các mục tiêu của Iran đang gây ra một chút lo ngại địa chính trị trên thị trường. Giá sẽ vẫn ở mức cao trong sự chờ đợi những gì sẽ đến, sự trả đũa của Iran," Daniel Pavilonis, chiến lược gia thị trường cao cấp tại RJO Futures, cho biết.
Goldman Sachs reiterated its forecast that structurally strong central bank buying will raise the gold price to $3,700/toz by end-2025 and $4,000 by mid-2026.
- Goldman Sachs nhắc lại dự báo rằng việc mua mạnh mẽ của các ngân hàng trung ương sẽ nâng giá vàng lên 3.700 USD/ounce vào cuối năm 2025 và 4.000 USD vào giữa năm 2026.
Bank of America sees a path for gold to rally to $4,000/oz over the next 12 months.
- Ngân hàng Bank of America thấy có khả năng giá vàng tăng lên 4.000 USD/ounce trong 12 tháng tới.