Gold prices surge as global rates inch higher
January 02, 2025
Vietnam gold bar price rose by 0.95% to VND85 million (US$3,339.22) per tael Thursday morning as global rates edged up.
- Giá vàng miếng Việt Nam sáng thứ Năm đã tăng 0,95% lên 85 triệu đồng (tương đương 3.339,22 USD) mỗi lượng khi giá vàng toàn cầu cũng tăng.
Gold ring price also increased by 0.95% to VND84.8 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.
- Giá vàng nhẫn cũng tăng 0,95% lên 84,8 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.
Globally, gold prices inched higher on Thursday, continuing its momentum from 2024, while traders sought more clarity on the U.S. Federal Reserve's interest rate trajectory and President-elect Donald Trump's policies, Reuters reported.
- Trên thị trường toàn cầu, giá vàng tiếp tục nhích lên vào thứ Năm, tiếp tục đà tăng từ năm 2024, trong khi các nhà giao dịch tìm kiếm thêm sự rõ ràng về lộ trình lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ và các chính sách của Tổng thống đắc cử Donald Trump, theo Reuters.
Spot gold rose 0.39% to $2,634.15 per ounce. U.S. gold futures edged up 0.2% to $2,646.30.
- Giá vàng giao ngay tăng 0,39% lên 2.634,15 USD mỗi ounce. Giá vàng kỳ hạn của Mỹ nhích lên 0,2% lên 2.646,30 USD.
Bullion surged over 27% in 2024, its largest annual gain since 2010, driven by Fed's substantial rate cuts and escalating geopolitical tensions.
- Vàng tăng mạnh hơn 27% vào năm 2024, mức tăng hàng năm lớn nhất kể từ năm 2010, được thúc đẩy bởi các đợt cắt giảm lãi suất đáng kể của Fed và căng thẳng địa chính trị leo thang.
"Gold seems to be consolidating in a tight range, which often signals a market that's poised for a breakout. I suspect that breakout will be to the upside," said Kyle Rodda, financial market analyst at Capital.com.
- "Vàng dường như đang được củng cố trong một phạm vi hẹp, điều này thường báo hiệu một thị trường chuẩn bị cho một bước đột phá. Tôi nghi ngờ rằng bước đột phá đó sẽ là đi lên," Kyle Rodda, nhà phân tích thị trường tài chính tại Capital.com nói.
Gold is likely to remain bullish (in 2025), driven by geopolitical risks and expectations of rising government debt due to a deep fiscal deficit under Trump’s administration, despite potential challenges from slower Fed rate cuts and U.S. dollar strength, Rodda said.
- Vàng có khả năng duy trì xu hướng tăng (trong năm 2025), được thúc đẩy bởi các rủi ro địa chính trị và kỳ vọng nợ chính phủ tăng do thâm hụt tài chính sâu dưới chính quyền của Trump, mặc dù có thể gặp thách thức từ việc cắt giảm lãi suất chậm hơn của Fed và sức mạnh của đồng USD, Rodda nói.
Gold is viewed as a hedge against inflation, particularly in times of geopolitical and economic uncertainty.
- Vàng được coi là một hàng rào chống lạm phát, đặc biệt trong thời kỳ bất ổn địa chính trị và kinh tế.