Gold prices slump in Vietnam
May 26, 2025
Vietnam gold prices tumbled Monday morning as bullion edged down globally as the United States and the European Union finalized a deadline for a trade deal.
- Giá vàng tại Việt Nam đã giảm vào sáng thứ Hai khi giá vàng thế giới cũng giảm do Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu chốt thời hạn cho một thỏa thuận thương mại.
Saigon Jewelry Company gold bar dipped 0.82% to VND120 million (US$4,631.42) per tael.
- Vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn giảm 0,82% xuống còn 120 triệu VND (4.631,42 USD) mỗi lượng.
Gold ring dropped 0.86% to VND115 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.
- Vàng nhẫn giảm 0,86% xuống còn 115 triệu VND mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounces.
Gold price has surged 42.5% since the beginning of the year.
- Giá vàng đã tăng 42,5% kể từ đầu năm.
Globally gold prices eased on Monday after U.S. President Donald Trump set a July 9 deadline for a trade deal with the European Union, rescinding his earlier threat of a 50% tariff from June 1, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, giá vàng đã giảm vào thứ Hai sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đặt thời hạn ngày 9 tháng 7 cho một thỏa thuận thương mại với Liên minh châu Âu, hủy bỏ lời đe dọa trước đó của ông về mức thuế 50% từ ngày 1 tháng 6, theo Reuters.
Spot gold was down 0.3% at $3,346.59 an ounce. U.S. gold futures fell 0.6% to $3,345.70.
- Vàng giao ngay giảm 0,3% xuống còn 3.346,59 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Hoa Kỳ giảm 0,6% xuống còn 3.345,70 USD.
"There is (a) kind of element of relief in the marketplace after (the) pause on tariffs on the EU and we're seeing gold weaken," said Kyle Rodda, Capital.com's financial market analyst.
- "Có một yếu tố của sự nhẹ nhõm trên thị trường sau khi tạm dừng thuế quan đối với EU và chúng ta đang thấy vàng yếu đi," Kyle Rodda, nhà phân tích thị trường tài chính của Capital.com cho biết.