Gold prices plunge in Vietnam as global rates edge higher

Gold ring price slid 0.81% to VND85.2 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng nhẫn giảm 0,81% xuống còn 85,2 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally, gold prices edged higher on Friday and were set for a weekly gain, driven by reports of top consumer China resuming gold purchases, and heightened expectations of an interest rate reduction by the Federal Reserve at its Dec. 17-18 meeting, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng nhích lên vào thứ Sáu và chuẩn bị cho một tuần tăng giá, được thúc đẩy bởi báo cáo về việc Trung Quốc, nước tiêu thụ hàng đầu, nối lại việc mua vàng, và kỳ vọng tăng cao về việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) sẽ giảm lãi suất trong cuộc họp ngày 17-18 tháng 12, theo Reuters.

Spot gold was up 0.3% at $2,688.29 per ounce. Bullion is headed for a weekly gain and has added more than 2% so far this week. U.S. gold futures were steady at $2,711.30.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,3% lên 2.688,29 USD mỗi ounce. Vàng miếng đang hướng đến một tuần tăng giá và đã tăng hơn 2% trong tuần này. Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ ổn định ở mức 2.711,30 USD.

"Gold enjoyed a bullish run heading into this week's U.S. inflation report, but another sharp bearish reversal on Thursday should remind gold traders that complacency is the devil," Matt Simpson, a senior analyst at City Index said.

• "Vàng đã trải qua một đợt tăng giá mạnh khi bước vào báo cáo lạm phát của Mỹ trong tuần này, nhưng sự đảo ngược giảm mạnh vào thứ Năm nên nhắc nhở các nhà giao dịch vàng rằng sự tự mãn là kẻ thù," Matt Simpson, một nhà phân tích cấp cao tại City Index cho biết.

Gold prices fell more than 1% on Thursday on profit-taking after the bullion briefly hit a five-week high earlier in the session.

• Giá vàng giảm hơn 1% vào thứ Năm do chốt lời sau khi vàng miếng chạm mức cao nhất trong năm tuần trong phiên giao dịch trước đó.

U.S. producer prices rose more than expected in November amid a surge in the cost of food. Data on Wednesday showed that consumer prices increased by the most in seven months in November cementing bets of an interest rate cut. The bullion thrives in a low-interest-rate environment.

• Giá sản xuất của Mỹ tăng nhiều hơn dự kiến trong tháng 11 giữa bối cảnh chi phí thực phẩm tăng vọt. Dữ liệu vào thứ Tư cho thấy giá tiêu dùng tăng mạnh nhất trong bảy tháng qua vào tháng 11 củng cố dự đoán về việc cắt giảm lãi suất. Vàng phát triển mạnh trong môi trường lãi suất thấp.