Gold prices jump in Vietnam, global markets

Saigon Jewelry Company gold bar went up 0.47% to VND85.6 million (US$3,373.66) per tael.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 0,47% lên 85,6 triệu đồng (3.373,66 USD) mỗi lượng.

Gold ring jumped 0.71% to VND84.8 million per tael.

• Giá vàng nhẫn tăng 0,71% lên 84,8 triệu đồng mỗi lượng.

Globally gold prices extended gains on Tuesday, buoyed by top consumer China's pledge to ramp up policy stimulus to help spur economic growth, with investors awaiting U.S. inflation data for further insights into the Federal Reserve's interest rate outlook, Reuters reported.

• Trên thị trường toàn cầu, giá vàng tiếp tục tăng vào thứ Ba, được thúc đẩy bởi cam kết của Trung Quốc, quốc gia tiêu thụ hàng đầu, về việc tăng cường các biện pháp kích thích chính sách để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, trong khi các nhà đầu tư đang chờ đợi dữ liệu lạm phát của Mỹ để có thêm cái nhìn sâu sắc về triển vọng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang, theo báo cáo của Reuters.

Spot gold had gained 0.4% to $2,669.84 per ounce. U.S. gold futures rose 0.3% at $2,692.50.

• Giá vàng giao ngay đã tăng 0,4% lên 2.669,84 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Mỹ tăng 0,3% ở mức 2.692,50 USD.

Gold hit a two-week high on Monday, supported by China's central bank resuming purchases after a six-month hiatus.

• Giá vàng đã đạt mức cao nhất trong hai tuần vào thứ Hai, được hỗ trợ bởi việc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc nối lại việc mua vàng sau sáu tháng tạm ngừng.