Gold prices hold steady amid global decline

  • Giá vàng giữ ổn định giữa sự suy giảm toàn cầu

June 20, 2025

Vietnam gold prices was stable on Friday while global bullion rates were set for their worst week in over a month.

  • Giá vàng Việt Nam ổn định vào thứ Sáu trong khi giá vàng toàn cầu đang trải qua tuần tồi tệ nhất trong hơn một tháng.

Gold prices hold steady amid global decline

Saigon Jewelry Company gold bar price remained at VND119.4 million (US$4,568.51) per tael while gold ring rate held at VND116 million. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

  • Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn duy trì ở mức 119,4 triệu VND (4.568,51 USD) mỗi lượng trong khi giá vàng nhẫn giữ ở mức 116 triệu VND. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally, gold prices fell on Friday and were poised for their worst weekly performance in more than a month after the Federal Reserve tempered expectations for rate cuts and on a temporary easing of concerns about an imminent U.S. attack on Iran, Reuters reported.

  • Trên toàn cầu, giá vàng giảm vào thứ Sáu và dự kiến sẽ có tuần biểu hiện tồi tệ nhất trong hơn một tháng sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ giảm kỳ vọng về việc cắt giảm lãi suất và khi những lo ngại về một cuộc tấn công sắp xảy ra của Mỹ vào Iran tạm thời dịu bớt, theo báo cáo của Reuters.

Spot gold slipped 0.6% to $3,350.66 an ounce, and was down 2.4% for the week so far. U.S. gold futures shed 1.2% to $3,366.30.

  • Giá vàng giao ngay giảm 0,6% xuống còn 3.350,66 USD mỗi ounce, và giảm 2,4% trong tuần này. Hợp đồng tương lai vàng Mỹ giảm 1,2% xuống còn 3.366,30 USD.

The dollar was up 0.5% so far this week and poised for its biggest weekly gain in over a month, making gold more expensive for holders of other currencies.

  • Đồng đô la Mỹ tăng 0,5% trong tuần này và đang trên đà tăng hàng tuần lớn nhất trong hơn một tháng, làm cho vàng trở nên đắt đỏ hơn đối với những người nắm giữ các loại tiền tệ khác.

President Donald Trump will decide in the next two weeks whether the U.S. will get involved in the Israel-Iran air war, the White House said on Thursday. Israel and Iran's air war entered a second week on Friday.

  • Tổng thống Donald Trump sẽ quyết định trong hai tuần tới liệu Mỹ có tham gia vào cuộc chiến không quân Israel-Iran hay không, Nhà Trắng cho biết vào thứ Năm. Cuộc chiến không quân giữa Israel và Iran đã bước sang tuần thứ hai vào thứ Sáu.

Gold, a safe-haven asset during times of political and economic uncertainty, also tends to thrive in a low interest rate environment.

  • Vàng, một tài sản trú ẩn an toàn trong thời kỳ bất ổn chính trị và kinh tế, cũng có xu hướng phát triển mạnh trong môi trường lãi suất thấp.

"Gold is likely to extend its current consolidation phase with support around $3,320 followed by $3,245," said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank.

  • "Vàng có khả năng kéo dài giai đoạn hợp nhất hiện tại với hỗ trợ xung quanh mức 3.320 USD sau đó là 3.245 USD," ông Ole Hansen, trưởng bộ phận chiến lược hàng hóa tại Ngân hàng Saxo cho biết.
View the original post here .