Gold prices edge down

Saigon Jewelry Company gold bar dropped 0.17% to VND119.4 million (US$4,571.21) per tael.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn giảm 0,17% xuống còn 119,4 triệu đồng (4.571,21 USD) mỗi lượng.

Gold ring declined by 0.09% to VND116.7 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá nhẫn vàng giảm 0,09% xuống còn 116,7 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng vàng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold has risen 42% in Vietnam since the beginning of the year.

• Giá vàng tại Việt Nam đã tăng 42% kể từ đầu năm.

Globally gold prices gained on Thursday, as the Iran-Israel conflict entered its seventh day, while platinum rose to a more than 10-year high on expectations of a supply shortfall, Reuters reported.

• Trên thị trường quốc tế, giá vàng tăng vào thứ Năm khi xung đột giữa Iran và Israel bước sang ngày thứ bảy, trong khi giá bạch kim tăng lên mức cao nhất trong hơn 10 năm do dự đoán về thiếu hụt nguồn cung, theo Reuters.

Spot gold was up 0.1% at $3,371.15 an ounce. U.S. gold futures fell 0.6% to $3,388.60.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,1% lên 3.371,15 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Mỹ giảm 0,6% xuống còn 3.388,60 USD.

"Gold has made a modest bounce as we await the next steps in the Israel-Iran conflict. If the U.S. does decide to get directly involved, this could raise the geopolitical stakes," KCM Trade Chief Market Analyst Tim Waterer said.

• "Vàng đã có một đợt tăng nhẹ khi chúng ta chờ đợi các bước tiếp theo trong xung đột Israel-Iran. Nếu Mỹ quyết định tham gia trực tiếp, điều này có thể làm tăng căng thẳng địa chính trị," Trưởng phân tích thị trường của KCM Trade, ông Tim Waterer, cho biết.

Gold is often used as a safe store of value during times of geopolitical and financial uncertainty.

• Vàng thường được sử dụng như một nơi lưu giữ giá trị an toàn trong thời kỳ bất ổn địa chính trị và tài chính.