Gold prices cling on to historic peak

Saigon Jewelry Company gold bar was unchanged at VND125 million (US$).

• Vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn không thay đổi ở mức 125 triệu VND (USD).

Gold ring price was stable at VND119.5 million per tael.

• Giá vàng nhẫn ổn định ở mức 119,5 triệu VND mỗi lượng.

Gold held steady on Tuesday as investors awaited the Federal Reserve's Jackson Hole symposium later this week for cues into possible rate cuts and weighed Washington's efforts to end the war in Ukraine, Reuters reported.

• Vàng giữ ổn định vào thứ Ba khi các nhà đầu tư chờ đợi hội nghị chuyên đề Jackson Hole của Cục Dự trữ Liên bang vào cuối tuần này để tìm kiếm dấu hiệu về khả năng cắt giảm lãi suất và cân nhắc nỗ lực của Washington nhằm chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine, theo Reuters.

Spot gold edged 0.2% higher to $3,337.62 per ounce. U.S. gold futures for December delivery rose 0.1% to $3,381.50.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,2% lên 3.337,62 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Mỹ giao tháng 12 tăng 0,1% lên 3.381,50 USD.

"Gold is still consolidating and is really waiting for a new catalyst to break higher. I think the big event to watch is Jackson Hole and whether the Fed brings the dovish guidance or not," said Kyle Rodda, Capital.com's financial market analyst.

• "Vàng vẫn đang hợp nhất và thực sự đang chờ đợi một chất xúc tác mới để bứt phá. Tôi nghĩ sự kiện lớn cần theo dõi là Jackson Hole và liệu Fed có mang lại hướng dẫn ôn hòa hay không," Kyle Rodda, nhà phân tích thị trường tài chính của Capital.com cho biết.

Gold typically performs well in a low-interest-rate environment and amid heightened uncertainties.

• Vàng thường có xu hướng hoạt động tốt trong môi trường lãi suất thấp và giữa bối cảnh bất ổn gia tăng.